促织啼寒月,柴门终夕闲。
晨兴坐高馆,木落见前山。
耳听清猿啸,心随倦鸟还。
方期泉石侣,相待水云间。
秋日
促织啼寒月,柴门终夕闲。
晨兴坐高馆,木落见前山。
耳听清猿啸,心随倦鸟还。
方期泉石侣,相待水云间。
注释
- 促织:蟋蟀,一种秋天鸣叫的昆虫。
- 柴门:用木头或竹片做成的简陋门,常设在农家门前。
- 终夕:一整天。
- 晨兴:早晨起床后的活动。
- 木落:树叶落下,指秋季。
- 清猿啸:清澈而悠长的猿声。
- 泉石侣:泛指山水之间的隐士或诗人。
译文
蟋蟀在秋夜中哀叫着寒冷的月光,直到天明我也没有出门。
早晨起来坐在高高的亭子里,看着树叶落下只见到前面的山丘。
听着清脆的猿声在耳边呼啸,心里跟着疲倦的鸟儿回到了巢中。
期待着能和那些隐士们一起,在水边云间的世外桃源生活。
赏析
这首诗是作者对秋天景色的描绘,通过“秋日”这一主题,表达了他对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中的“促织啼寒月,柴门终夕闲”描绘了一幅宁静、安详的画面,让人感受到秋天的寂静和美丽;而“晨兴坐高馆,木落见前山”则展现了诗人早起观景的情趣和对自然变化的关注。
整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的细腻描绘,传达出诗人对美好生活的向往和追求。同时,诗歌也体现了诗人的审美情趣和人生态度,展现了他独特的艺术风格。