逆旅馀春梦，江枫今又飞。
相逢故乡客，同忆旧山薇。
嗟予未能去，问子何时归。
凭将尺书寄，先为报庭闱。
【注释】
逆旅：旅店。
春梦：一作“客思”。
江枫：即“江边枫树”。
薇：一种草，可入诗。
余：我。
嗟：叹词。
去：离开。
凭：凭信。
先：在……之前。
庭闱：指家乡的家院。
【译文】
在客店中度过春天，做了一场春梦醒来后，眼前又飞过江边的枫树。
与你相逢的是故乡来人，我们都在回忆那棵老山中的野薇。
叹息我未能离去，请问何时能够回家？
请你把书信捎去，替我提前告诉你家人：家中庭院依旧。
【赏析】
这首诗是诗人在客地遇故人时写的。首句写梦游之境，次句写秋日之景，三、四句写逢故人之喜，五、六句写离别之苦，末联写寄书之思，全诗结构谨严，脉络清晰，感情真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。