雕帘绣幕流霜气，一片氍毹铺地底。
围炉炽炭烧肥羊，醉倒君怀娇不起。
与君愿托青松枝，百岁根株长不移。
这首诗的格式要求是诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是对这首诗逐句的解释：
- 雕帘绣幕流霜气，一片氍毹铺地底。
- 雕绘精美的帘子和绣花的帷幕上挂着流着霜气的珠帘，铺设着厚厚的地毯。
- “雕帘”：装饰有雕刻图案的窗帘。
- “绣幕”：用彩色丝线绣出的帷幔。
- “流霜气”：形容室内的霜气弥漫。
- “氍毹”：一种厚毛地毯。
- “铺地底”：地毯铺展在地上。
- 围炉炽炭烧肥羊，醉倒君怀娇不起。
- 围着炉火，燃烧着木炭准备烤羊肉，酒醉之后你怀中的女子却娇嗔不肯离去。
- “围炉”：在取暖设施周围围坐。
- “炽炭”：火势旺盛。
- “烧肥羊”：烤制羊肉。
- “醉倒君怀”：醉酒后靠在你的怀抱。
- “娇不起”：撒娇不愿离开。
- 与君愿托青松枝，百岁根株长不移。
- 我愿与你相守如同青松之树，无论岁月如何变迁我们的爱都不会改变。
- “与君”：与对方在一起。
- “愿托”：希望。
- “青松枝”：比喻坚贞不移的爱情或生命。
- “百岁根株”：比喻长久不衰的生命。
- “长不移”：永远不变。
赏析：
这首诗通过细腻的描绘和浪漫的情感，展现了一幅温馨而美好的画面。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“雕帘绣幕”、“氍毹铺地底”等，形象生动地展现了室内的环境；“围炉炽炭烧肥羊”等描写则展示了宴席的热闹和气氛。此外，诗人通过对“与君愿托青松枝”和“百岁根株长不移”等词句的运用，表达了对爱情和生命的永恒追求和坚定信念。整体而言，这首诗情感真挚、意境优美，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。