江流宛转双崖束，一线清湍迸寒玉。
峰头古刹旧飞来，老衲题云倚修竹。
蛰龙一去灵泉枯，淙碧轩边空绿芜。
二禺帝子不可见，洞口猿啼吊大苏。
朱生早得丘中趣，复搆丹楼占云住。
飞岩绝磴阒无人，山鬼时窥读书处。
楼前夜静天风发，林响溪声互相答。
琉璃水面灵犀浮，金锁刮波寒戛戛。
朱生此时生远心，坐对澄江发朗吟。
披烟每向瑶坛上，步月还过珠树林。
白云隔断红尘路，欲往茫茫不知处。
却恐凌风羽翼成，与楼一夜还飞去。
诗句
江流宛转双崖束，一线清湍迸寒玉。
峰头古刹旧飞来，老衲题云倚修竹。
蛰龙一去灵泉枯，淙碧轩边空绿芜。
二禺帝子不可见，洞口猿啼吊大苏。
朱生早得丘中趣，复搆丹楼占云住。
飞岩绝磴阒无人，山鬼时窥读书处。
楼前夜静天风发，林响溪声互相答。
琉璃水面灵犀浮，金锁刮波寒戛戛。
朱生此时生远心，坐对澄江发朗吟。
披烟每向瑶坛上，步月还过珠树林。
白云隔断红尘路，欲往茫茫不知处。
却恐凌风羽翼成，与楼一夜还飞去。
译文
- 江水绕过山崖弯弯曲曲地流淌，清澈的江水在岩石间奔涌如玉。
- 山峰上的古庙历经岁月依然屹立，老僧人题写的字迹仿佛还在修长的竹子旁边。
- 蛰伏在洞穴中的龙一旦离去，那灵泉就会干涸枯竭，潺潺的流水声也会变得空荡无物。
- 两个太阳神的儿子无法见到，只留下洞口边的猿猴声声悲鸣，似乎在哀叹着苏轼的不幸。
- 朱生很早就懂得了山水之间的趣味，他重新建造起一座丹红的楼阁，仿佛占据了整个天空。
- 悬崖绝壁之上没有任何人迹，只有山鬼时常窥视着他读书的地方。
- 夜晚来临，楼前寂静无声，只有天风吹拂的声音；而当月色洒下时，溪水和树林的声音相互应答。
- 清澈的水面如同琉璃一般透明，好像有灵气在水面浮动；波涛撞击着石头发出的声音，就像金属敲击一样清脆响亮。
- 此时朱生心中生出了遥远之情，他对着江水朗声吟诵。
- 他常常披开薄雾向着仙坛走去，又踏着月光走过那片璀璨的树林。
- 云雾将道路隔断，使人难以前行，但朱生却害怕自己的凌风羽翼变成真身而去，于是选择与这座楼一起度过一个漫长的夜晚。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的自然风景画卷，通过诗人的眼睛展现了江水的流动、山峰的古老、瀑布的壮观、猿猴的哀鸣以及月亮和树木的相映成趣等景象。同时，诗中也蕴含了诗人的情感变化和思考，从对自然的赞美到对人生无常的思考，再到对友情和理想的追求，展现了一种超脱尘世、追求自由的精神境界。此外，诗中还巧妙地运用了象征手法，如“白云”象征着世俗生活的阻隔，“朱生”则代表着诗人自己。整首诗语言优美，意境深远，给人以强烈的艺术震撼和心灵震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。