溪云通月转金盘,石上移樽兴未阑。
可惜少年今总老,莫辞良夜试同看。
玉人不得携王赵,词客犹能敌孟韩。
细数中秋知又几,松花新酒更须乾。
诗句:“溪云通月转金盘,石上移樽兴未阑。”
译文:
溪边的云雾与月光相连,仿佛月亮在转动的盘子里;我站在石头上举杯畅饮,兴致仍然未尽。
注释:
- 溪云通月转金盘:形容山间的云雾如同月亮一般,流动变化,宛如盘中的金丸。
- 石上移樽兴未阑:意指诗人在石上饮酒,兴致高昂,不想停下。
赏析:
这句诗描绘了一幅美丽的自然景色和作者愉悦的情感状态。通过“溪云”与“月”的结合,营造出一种朦胧而神秘的氛围,而“转金盘”则形象地表现了月亮的明亮与美丽。同时,“石上移樽”表现出诗人与环境的和谐相处,以及他享受当下、尽情畅饮的情景。这种悠然自得的心情与“兴未阑”相结合,更增添了诗意的浓厚。整体来说,这句诗不仅表达了对自然美景的赞美,也反映了诗人在特定时刻的心境与情感。