将圆未圆天上月，似老非老人间人。
醉时歌调几年复，病起酒杯今夜新。
多情不啻共千里，何地更堪容一尘。
明日南楼独清咏，风吹星汉欲粼粼。
诗句释义
1. 将圆未圆天上月，似老非老人间人。
- “将圆未圆”：月亮看起来接近完成形状，即将圆满。
- “天上月”：指的是天空中的月亮。
- “似老非老”：形容月亮既显得年老，又似乎并不真的那么老。
- “人间人”：人间的人。
2. 醉时歌调几年复，病起酒杯今夜新。
- “醉时歌调”：在酒醉的时候唱的歌曲。
- “几年复”：表示已经过去了好几年。
- “病起酒杯今夜新”：因为生病了，所以今晚重新饮酒，酒杯也是新的。
3. 多情不啻共千里，何地更堪容一尘。
- “多情不啻”：形容情感深厚，不仅仅是一般的情感。
- “不啻”：不是，不仅仅。
- “共千里”：比喻感情深远，好像跨越了千里的距离。
- “何地更堪容一尘”：哪里可以容忍下一点尘埃？表达了诗人对环境清洁的渴望。
4. 明日南楼独清咏，风吹星汉欲粼粼。
- “明日南楼”：指明天晚上或某个具体日子的晚上，南楼。
- “独清咏”：独自吟诗，抒发自己的感受。
- “风吹星汉欲粼粼”：形容风轻轻吹过，使得天空中闪烁的星星仿佛要泛起波纹，非常美丽的景象。
译文
十四夜小酌
将圆未圆的月亮挂在天空，它给人的感觉既像老了又像是年轻的人。
喝醉时我还记得几年前的歌调，生病后这夜我重饮美酒。
深情厚谊不仅让人感到亲近，还远超过千里之遥，哪里能容纳下一点尘埃？
明天夜晚我在南楼上独自吟咏，微风吹动星河仿佛波光粼粼。
赏析
这首诗通过描绘月的形态与人的精神状态，以及诗人的个人情感和环境感受，展现了一幅美丽的夜晚风景画。月亮的“将圆未圆”，既是自然景象，也隐喻着人生的复杂和不确定性。诗人通过对月的描写，巧妙地传达了自己情感的变化，从醉酒到生病，再到深夜的孤独吟咏，反映了他对生活态度的转变和内心的感慨。此外，诗中多次提及“风”，这不仅是对自然界现象的描绘，也暗喻了诗人心境的变化和外界环境的影响，体现了诗人对自然环境和内心感受之间联系的敏锐观察。整体而言，这是一首富有情感深度且充满哲理思考的诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。