春光好，芳草绿初齐。新雨翠摇雕槛外，轻潮红涨画楼西。约伴着罗衣。
何处去，桃李更芳菲。凤额帐深垂柳带，鸦头袜染落花泥。憔悴踏青期。
望江南
春光好，芳草绿初齐。新雨翠摇雕槛外，轻潮红涨画楼西。约伴着罗衣。
何处去，桃李更芳菲。凤额帐深垂柳带，鸦头袜染落花泥。憔悴踏青期。
译文
春光明媚，草木开始发芽。新雨滋润着庭院外的栏杆，轻风吹动着画楼的窗帘。我正和朋友们约定一起赏花。
我们去哪里？桃花和李花更加娇艳美丽。我们的帐幕下有垂柳的丝绦，我们的袜子沾满了落花的泥土。我们都感到身心疲惫，期待下一次的踏青出游。
注释
- 春光好：春天天气晴朗，景色宜人。
- 芳草绿初齐：指春天的草地开始变得茂盛。
- 新雨翠摇雕槛外：新的雨水滴落在雕花的栏杆上，使得栏杆显得更加翠绿而摇曳生姿。
- 轻潮红涨画楼西：轻风带来潮水上涨，使得画楼的西边被红色覆盖。
- 着罗衣：穿着罗制的长衣，通常在古代文学作品中指代贵族或文人雅士。
- 何处去：在哪里去呢？
- 桃李更芳菲：桃花和李花开得更加艳丽。
- 凤额帐：华丽的帐篷，帐顶装饰着凤凰的图案。
- 垂柳带：垂下的柳条如同丝带一般。
- 鸦头袜：黑色的小鞋，通常与女子的服饰搭配。
- 落花泥：落下的花瓣粘在鞋底，形成了一种独特的美感。
- 憔悴：形容身体和面容因旅途劳累或情感不佳而显得有些消瘦和疲惫。
- 踏青期：春季出游赏花的时候。
赏析
《望江南》是一首描绘春日景色和人物活动的诗歌，通过细腻的笔触展现了春天的美丽和人们的欢愉心情。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。诗中的“何处去”一句，既表现了诗人对未知世界的好奇和向往，也反映出他们对于未来美好生活的期待。整首诗语言优美，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。