五更天晓渐鸡鸣，斜月半床横。树杪风疏，马蹄霜滑，银汉带疏星。
看他渺渺垂鞭去，望里不分明。一线江流，几层山色，千里隔长亭。
以下是对这首诗《少年游·晓别》的逐句释义、译文、赏析以及对作品背景和作者介绍：
诗句原文与翻译：
1.五更天晓渐鸡鸣，斜月半床横。
- 译文：黎明时分，天渐渐亮，公鸡报晓，月亮斜挂在床边。
- 赏析：《少年游·晓别》以清晨的景物描绘，为读者描绘出一幅宁静而美丽的早晨画面，同时也暗示了离别的开始。
2.树杪风疏，马蹄霜滑，银汉带疏星。
- 译文：树枝顶端飘落的雪花，马踏过雪地留下的足迹让地面变得潮湿，夜空中银河旁稀疏的星光若隐若现。
- 赏析：此句通过自然景色的变化来表现环境的寒冷和旅途的艰辛，同时也体现了人物在旅途中的孤独和坚韧。
3.看他渺渺垂鞭去，望里不分明。
- 译文：他骑着马渐渐远去，身影在远处变得模糊不清。
- 赏析：这句诗通过“渺渺”形容行者逐渐远离，“不分明”则强调了行者在远方的渺小和距离感。
4.一线江流，几层山色，千里隔长亭。
- 译文：一线蜿蜒的江水，层层叠加的山峦，千里之遥的长亭将我们隔离。
- 赏析：通过描绘江水、山色和长亭之间的距离，诗人表达了离别的遥远和内心的哀愁。
作品背景与作者介绍：
邵梅芳（1563年—1628年），字次公，号二泉，浙江德清人，明朝文学家。其生平多有记载，曾在朝任礼部主事、吏部考功司员外郎等职。邵梅芳是著名的文学家、戏曲家、书法家，他的诗歌作品具有很高的艺术价值和审美意义。
通过对《少年游·晓别》的逐句解读，我们可以看到邵梅芳如何巧妙地运用自然景象和情感交织，来表达一种离愁别绪。《晓别》通过描绘一个清晨的场景，展现了离别时的孤寂和遥远，同时传达了一种超越时空的哀愁。这首诗不仅体现了诗人深邃的情感世界，也展示了古典诗词在艺术表达上的独到之处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。