玉华洞口布金华,灿烂春桃遍锦沙。
两岸长流三月浪,一溪常见数时花。
莫云百里河阳事,应作千年海上夸。
若问种桃人去处,矶头蓑笠醉烟霞。
【解析】
本题考查对诗歌内容及艺术手法的理解掌握。作答时,先指出诗句的大意,然后结合注解进行赏析。
金溪夜月:金溪在今江西上饶境内,这里泛指江西一带。
“金溪夜月”即指江西上饶一带的景色。
译文:
金溪两岸春色正浓,桃花如云,满眼锦绣。
三月间江水奔腾不息,数日之间江水碧波荡漾。
不要以为只有百里外的河阳才如此秀美,它其实应该成为千年不朽的美谈。
若问种桃人如今何在?只见他矶头上披蓑戴笠,醉卧烟霞之中。
赏析:
这是一首咏景抒怀诗。作者通过描绘江西金溪的美景和种桃人的身世,表达了自己怀才不遇,壮志难酬的抑郁不平之情。全诗语言清新,意境幽远,耐人寻味。
首句写金溪两岸春色正浓,桃花如云,满眼锦绣,渲染了一种春天的氛围;接着写三月间江水奔腾不息,又描绘了一幅春水激荡、波光粼粼的景象;后两句由江水奔腾联想到河阳之美,以河阳的秀美衬托出江西金溪的美丽;最后一句是诗人抒发感慨之语,说如今河阳之地已是一片烟霞,而那曾经种桃的人也不知去向何处。这既表明了他对种桃人的怀念,也表达了他对自己怀才不遇的无限感慨。
【答案】
译文:
金溪两岸春色正浓,桃花如云,满眼锦绣。三月间江水奔腾不息,数日之间江水碧波荡漾。不要以为只有百
里外的河阳才如此秀美,它其实应该成为千年不朽的美谈。
赏析:
此诗为咏景抒怀之作。诗人先描写金溪两岸春色正浓,桃花如云,满眼锦绣,渲染了一种春天的氛围;接着
描绘三月间江水奔腾不息,又描绘了一幅春水激荡、波光粼粼的景象;后两句由江水奔腾联想到河阳之美,以河阳的秀美
衬托出江西金溪的美丽;最后一句是诗人抒发感慨之语,说如今河阳之地已是一片烟霞,而那曾经种桃的人也不知去向何处。
这一联既是对前文景色的总结,又是对人生境遇的感叹。