何从闻见转相思,一骑琴书特问奇。
岂是鲤庭传说在,间关千里步天涯。
诸生官拱微为龙池先生子戊午自镛访余北归五绝送之余辛卯令镛拱微始生今始称诸生也
何从闻见转相思,一骑琴书特问奇。
岂是鲤庭传说在,间关千里步天涯。
注释:诸生(zúshēng)官名。古代对读书人的通称。拱微(1620~1704)字文元。江南长洲(今江苏苏州)人。康熙三十九年(1690)状元。官至礼部尚书、武英殿大学士。诗风清隽,善用典。有《龙池全集》。龙池先生:指康熙帝。龙池,即御园中之水潭,俗称“北海”。壬午:康熙四十五年(1706)。自镛(yōnɡ):张英(1637-1708),字刚主,号南江,江南昆山(今属上海)人。康熙五十年(1711)进士,授翰林院编修,累迁至礼部尚书。乾隆初,拜保和殿大学士。著有《恒产琐言》、《南江文集》等。北归:归向北方。
何从闻见转相思,一骑琴书特问奇。
注释:我如何能够知道这一切呢?听说你骑着马来询问我的奇遇。
岂是鲤庭传说在,间关千里步天涯。
注释:这难道不是传说中的鲤鱼门的奇遇吗?我跋涉万里,只为了和你相聚。
赏析:此诗作于诗人离京返家途中,与挚友张英重逢之际,表达了对友人的深切思念之情。全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,意境开阔高远,给人以强烈的艺术感染力。