正是恼人时候。春昼。花好奈风颠。
幽襟凄断总堪怜。天摩天。天摩天。
【注释】
恼人：令人恼怒。春昼：春天的白天。花好奈风颠：花儿再好，也被风吹得摇摇欲坠。幽襟凄断：心情忧郁到了极点。天摩天：天空连着天空。
【赏析】
这首词是写闺中怨妇的幽怀，上片写其怨愤之情，下片转写其幽怀，以景衬情。全词委婉细腻，婉约清丽。
“正是恼人时候”起句，点明题目“荷叶杯”，即“荷花杯”。荷花在古代诗词中常与爱情联系在一起，因为荷花有“出淤泥而不染”的特性，象征纯洁的爱情。这里，作者以荷花自比，表明自己对丈夫的爱恋之心。
“春昼。”一句，描绘了一幅春日的景色。这里的春日，既指大自然的春天，也指夫妻间的和谐生活。然而，美好的时光却被无情的风雨所打破。这一句中的“花好奈风颠”，表达了一种无奈和悲哀的情感。花朵虽美，但被风雨所摧残，无法保持原有的美丽。同样，美好的婚姻生活也可能被外界的干扰所破坏。
“幽襟凄断总堪怜。”此句承接上文，进一步描绘了作者内心的痛苦之情。她的心情忧郁到了极点，仿佛已经陷入了绝望的境地。这种情感的表达，既有外在环境的烘托，也有内心世界的折射。
“天摩天”三句，是对整个情景的总结和感慨。这句的意思是说，尽管天空连着天空，但也无法消除我心中的痛苦。这里的“天摩天”，既指天空的高远，又暗喻作者心中的迷茫与无助。
【译文】
正当烦闷的时候。
春天的白天。花儿再好，也被风吹得摇摇欲坠。
心情忧郁到了极点。
天空连着天空。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。