王孙踪迹惯天涯。草绿春归不忆家。晚风和月到窗纱。
惜年华。飞絮游丝共落花。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目中给出的提示，写出相关内容即可。“王孙踪迹惯天涯”意思是：游子足迹遍天涯，习惯了漂泊不定的生活。“草绿春归不忆家”意思是：春光明媚，百花盛开，但游子无心欣赏，依然漂泊在外。“晚风和月到窗纱”意思是：傍晚时分，晚风轻拂，明月高照，月光洒进窗户里。“惜年华。飞絮游丝共落花”意思是：可惜时光荏苒，飞絮、游丝、落花都在不停地飘动。“惜年华”的意思是：爱惜时光；“飞絮”“游丝”都是柳树的花，也比喻随风飘荡的游子或无根无牵的人；“落花”也是柳树的花，也指春天逝去了。这几句的意思是：可惜光阴易逝，像飞絮、游丝、落花一样不断飘荡。“飞絮游丝”两句是说：柳枝上那绵绵不断的飞絮、飘荡的游丝、飘零的花瓣都随着春风一起飘走了。这一句既表现了春天的美好，同时也抒发了作者内心的愁绪和无奈之情。
【答案】
（1）忆王孙 · 本题
王孙踪迹惯天涯。草绿春归不忆家。晚风和月到窗纱。
惜年华。飞絮游丝共落花。
（2）译文
我常常思念远在他乡的亲人。在天涯海角漫游的游子，总是把家乡抛在后面，即使春色已到，百花争艳，也无心观赏，还是继续在外漂泊。晚风拂面，月光如水，不知不觉间，月亮已经爬上了窗纱，我不禁感到时光飞逝。
（3）赏析
这是一首咏物抒情之作。诗人借咏柳抒发自己羁旅思归之情以及伤春惜春之怀，全篇语言清新明丽，情致缠绵悱恻。
首句“王孙踪迹惯天涯”，点明题旨，表明了词人漂泊异域，身不由己的心情。“王孙”，即贵族公子，这里泛指那些浪迹天涯的游子。词人以“王孙”自喻，表明自己是一个四处流浪的人。“踪迹”指行踪。“天涯”指旅途之中，极言漂泊之远。一个“惯”字，更见出他长期漂泊在外的经历，流露出一种无可奈何的悲凉情绪。
次句“草绿春归不忆家”，写词人在外的所见所感。“草绿”指春天到来。“春归”即春天来到的意思。这句的意思是说，当春风吹绿大地时，词人却无心欣赏，依然在外漂泊，心中只有远方的家园。这里的“春归”并非实指春天真正回来了，而是虚指游子在外的心境。
过片三句“晚风和月到窗纱”，描写的是词人夜晚归来后的景象。“晚风”指傍晚吹来的风。“月”指月亮。“到窗纱”即进入窗纱。“和”是柔和之意。这两句写的是词人夜归的情景：傍晚时分，晚风轻拂，明月高照，月光洒进窗户里来。这宁静美好的环境更加衬托出词人内心的孤独寂寞。
末两句“惜年华。飞絮游丝共落花”，是词人对前文内容的补充和深化。“飞絮”指飘舞的柳絮；“游丝”指随风飘荡的蜘蛛丝；“落花”指飘落的花瓣。“共”是一起的意思。这三句的意思是：可叹的是时间过得太快了，像飞絮、游丝、落花一样，它们都在不停地飘荡着、消逝着。
此词通过咏物抒情，表达了词人飘泊天涯的孤独、无奈以及伤春惜时的情感。