清晨随牛出,日暮随牛归。
牛自解往返,不劳人指挥。
人行牛亦行,人止牛亦止。
夫孰使之然,了不知所以。
乃知久而化,不在鞭与棰。
君看高柳外,暮色苍然里。
人自抱牛眠,牛自渡溪水。
诗句释义
1 清晨随牛出,日暮随牛归。:描绘了一个人早晨跟随牛群出发,傍晚又跟随着牛群回家的日常生活场景。这两句诗通过日常行为的描述,展现了人与自然和谐共处的画面。
牛自解往返,不劳人指挥。:强调牛自己能够理解并自主决定其行动的方向和目的地,无需人类进行过多的指挥和控制。
人行牛亦行,人止牛亦止。:描述了人与牛在行进或静止时的行为同步性。牛与人的步伐一致,显示出牛对人行为的模仿能力。
夫孰使之然,了不知所以。:表达了对于这种自然现象(牛自行导航)的困惑和不解。这里的“孰”(谁)指的是“什么”或“为什么”。
乃知久而化,不在鞭与棰。:通过长期的观察和体验,认识到真正的变化不在于使用鞭子或棒子等外力驱动,而是在于人的教化、引导和示范作用。
君看高柳外,暮色苍然里。:这里可能指的是在黄昏时分,远处的高柳映照着暮色的光辉。这句诗通过描绘自然景观,营造了一种宁静而美丽的氛围。
人自抱牛眠,牛自渡溪水。:描绘了一幅人与自然和谐相处的画面,人们抱着牛休息,而牛则自由地渡过溪流。这两句诗展示了人类与自然之间的亲密关系和相互依存。
译文
清晨,跟着牛群出发;
傍晚,又跟着牛群回家。
牛自己知道往返的方向,
不需要人去指使。
人走牛也走,
人停下牛也停。
到底是谁让它们这样?
完全不知道原因是什么。
终于明白长久以来的变化,
不是靠鞭打和棍棒。
请看看高高的柳树外面,
暮色中显得苍茫。
人们抱着牛睡,
牛自由地渡过小溪。
赏析
这首诗以生动的场景描绘了人与自然的和谐关系,以及人在自然中的角色和影响。通过日常生活中的具体场景,诗人表达了对自然的敬畏和尊重,以及对人与自然和谐共生的理念。全诗语言朴实无华,却充满了深刻的哲理和启示。