儒门奕叶旧簪缨，高步风云际圣明。
剪刈群雄资翊赞，奠安四海属经营。
生前节义辞高爵，殁后哀荣冠列卿。
愧我乡人生最晚，清风时仰静诚名。

诗句逐句释义及赏析

第一句：儒门奕叶旧簪缨

  • 解释：这句话表明陈恭侍郎的家族历史悠久，世代为官。”奕叶”意指代代相传，”簪缨”则常用来比喻高官显爵。
  • 赏析：这句诗表达了对陈恭侍郎家族深厚文化底蕴的尊重，也体现了作者对家族荣耀的自豪感。

第二句：高步风云际圣明

  • 解释：此句描绘了陈恭侍郎在政治或社会上的地位与行为，”高步”形容他步伐高远，”风云际圣明”则暗示他在关键时刻能够把握机遇，成为时代的佼佼者。
  • 赏析：这句强调了陈恭侍郎的杰出才能和卓越成就，展现了他的非凡魅力和影响力。

第三句：剪刈群雄资翊赞，奠安四海属经营

  • 解释：这里的”剪刈群雄”意味着扫除群雄、统一四方，”资翊赞”指的是为国事贡献自己的力量，而”奠安四海”则是指安定天下。整句话描述了陈恭侍郎在国家政治中的重要角色和功绩。
  • 赏析：这句诗表达了对陈恭侍郎为国家统一和安定所做的贡献的赞美。

第四句：生前节义辞高爵，殁后哀荣冠列卿

  • 解释：生前，即活着的时候，陈恭侍郎因为节义（即坚守节操和正义）而辞谢了高位，不居功自傲。死后，他的哀荣（即死后的荣耀）超越了同辈，甚至超过了朝廷中的一些高级官员。
  • 赏析：这句话既表现了陈恭侍郎的高洁品质，也反映了他的谦逊和无私。

第五句：愧我乡人生最晚，清风时仰静诚名

  • 解释：尽管作者自谦自己出生得晚，无法与陈恭侍郎的成就相比，但依然对他怀有敬意，常常仰望他的名字。
  • 赏析：这句话表达了对陈恭侍郎深深的敬仰之情，同时也反映出作者谦虚的性格。

完整译文

儒门奕叶旧簪缨，高步风云际圣明。
剪刈群雄资翊赞，奠安四海属经营。
生前节义辞高爵，殁后哀荣冠列卿。
愧我乡人生最晚，清风时仰静诚名。

这首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了陈恭侍郎的卓越成就和高尚品格，同时也表达了作者对其的深深敬仰和怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。