昔年曾侍朝元殿,虎豹守关龙驭辇。凤皇在薮麟在郊,济济四灵俱入献。
圣皇端拱垂衣裳,大韶击拊谐宫商。至和感召及群物,凤仪兽舞争趋跄。
就中于莬引三子,炳炳文章妥其尾。驯然拜跪伏阑圈,天子见之心亦喜。
一从宦辙走西东,几年不复见汝容。良工笔态巧为此,将汝置之图画中。
目光射人威百步,意气扬扬甚虓武。一声长啸岩壑间,疑有凄风振林薮。
举头高为城,掉尾长为旌。生狞虽可畏,犹识子母情。
一儿顾其母,一儿跳且舞。一儿当母前,相向得其所。
怡怡不见怒与嗔,但觉哺乳恒相亲。磨牙吞噬向百兽,乃能骨肉全天真。
君不见魏家良将初授钺,子肉遗之甘饱啜。又不见广武城头翁就烹,一杯欲索分其羹。
何事人心忍为此,争如物性仁恩明。更忆弘农施化理,斓斑渡河还负子。
这首诗是唐代诗人白居易所作。
诗句翻译:
昔年曾侍朝元殿,虎豹守关龙驭辇。凤皇在薮麟在郊,济济四灵俱入献。
“昔年曾侍朝元殿”:过去我曾侍奉过朝元殿。
“虎豹守关龙驭辇”:虎豹守卫着关卡,龙车拉着辇。
“凤皇在薮麟在郊”:凤凰在山中,麒麟在田野上。圣皇端拱垂衣裳,大韶击拊谐宫商。至和感召及群物,凤仪兽舞争趋跄。
“圣皇端拱垂衣裳”:皇帝端坐,垂衣而治,衣服如同飘浮的云彩。
“大韶击拊谐宫商”:音乐的大钟击打,节奏和谐地协调起来。
“至和感召及群物”:至和之气感应万物。
“凤仪兽舞争趋跄”:凤凰的仪态和野兽的舞蹈都竞相向前。就中于莬引三子,炳炳文章妥其尾。驯然拜跪伏阑圈,天子见之心亦喜。
“就中于莬引三子”:其中就有于莬三个儿子。
“炳炳文章妥其尾”:文章光彩照人,完美无缺。
“驯然拜跪伏阑圈”:他们驯服的样子,恭顺地坐在阑干下。
“天子见之心亦喜”:皇帝看见他们很高兴。一从宦辙走西东,几年不复见汝容。良工笔态巧为此,将汝置之图画中。
“一从宦辙走西东”:自从我离开朝廷,再也没有见过你。
“良工笔态巧为此”:这是一位良工巧手画成的。
“将汝置之图画中”:把你放在图画中。目光射人威百步,意气扬扬甚虓武。一声长啸岩壑间,疑有凄风振林薮。
“目光射人威百步”:目光如炬,威势远达百步。
“意气扬扬甚虓武”:精神振奋,气势雄壮。
“一声长啸岩壑间”:长啸声回荡在岩石峡谷之间。举头高为城,掉尾长为旌。生狞虽可畏,犹识子母情。
“举头高为城”:抬头仰望就像一座城堡。
“掉尾长为旌”:尾巴翘起就像一根旗帜。
“生狞虽可畏”:凶猛的动物尽管可怕。
“犹识子母情”:还认得母子之情。一儿顾其母,一儿跳且舞。一儿当母前,相向得其所。
“一儿顾其母”:一个孩子看着他的母亲。
“一儿跳且舞”:另一个孩子跳跃起来跳舞。
“一儿当母前,相向得其所”:另一个孩子站在母亲前面,相互看着彼此感到满意。怡怡不见怒与嗔,但觉哺乳恒相亲。磨牙吞噬向百兽,乃能骨肉全天真。
“怡怡不见怒与嗔”:他显得和蔼可亲,看不到愤怒和愤怒的样子。
“但觉哺乳恒相亲”:只感觉到母亲哺乳时总是那么亲近。
“磨牙吞噬向百兽”:小动物被磨牙吃掉,但他能够保护它们免受伤害。
“乃能骨肉全天真”:因此能够保持纯真的天性。
赏析:
这是一首咏虎的诗作,通过描绘虎的生活习性和母子之间的情感关系,展现了虎的形象和母爱的伟大。全诗以生动的语言、细腻的描写和深情的表达,将虎的威武、母爱的伟大和生活的艰辛展现得淋漓尽致。同时,也表达了对自然界生物生存状态的关注和思考。