长竿半入空，短竿如卧龙。张氏之子笔意工，题作楚水推烟篷。
篷窗所见仅如许，外此目力焉能穷。想当倚棹湘江渚，密叶翛翛翠含雨，中有钩辀鹧鸪语。
隔岸何人吹紫箫，彩凤迎风欲飞举。郑虔之清如此君，岁寒高节夐出群。
并刀入手为持赠，截取湘皋半亩云。
【诗句解释及翻译】长竿半入空，短竿如卧龙。张氏之子笔意工，题作楚水推烟篷。篷窗所见仅如许，外此目力焉能穷。想当倚棹湘江渚，密叶翛翛翠含雨，中有钩辀鹧鸪语。隔岸何人吹紫箫，彩凤迎风欲飞举。郑虔之清如此君，岁寒高节夐出群。并刀入手为持赠，截取湘皋半亩云。
【注释与赏析】
长竿半入空：长竿部分已经插入水中，只剩下一半露在水面上方，形容竹子的挺拔。
短竿如卧龙：短竿像一条卧着的龙，形容竹子的姿态优美。
张氏之子笔意工，题作楚水推烟篷：张氏的儿子画竹很有技巧，他给竹画上了一个烟笼的篷，形象生动。
篷窗所见仅如许，外此目力焉能穷：篷窗外的风景只有这些，其他的景物我无法看清。
想当倚棹湘江渚，密叶翛翛翠含雨：想象自己正在倚船在湘江边游览，周围的树叶翠绿而湿润，好像有雨。
中有钩辀鹧鸪语：其中好像有鹧鸪鸟在啼叫。
隔岸何人吹紫箫，彩凤迎风欲飞举：远处有人在吹箫，好像是彩凤在空中飞翔。
郑虔之清如此君，岁寒高节夐出群：郑虔的品格清高，就像你一样，即使在严寒的冬天也能保持高尚的品格。
并刀入手为持赠，截取湘皋半亩云：用一把并州刀子作为礼物送给你，希望它能够像半亩云那样美丽。
【题目与作者介绍】
这首诗是唐代诗人郑虔写给好友张廷端的作品。郑虔（709年-755年），字孝章，汉族，幽州涿郡（今河北省涿州市）人。他是一位才貌双全的文学家、书画家。他的诗歌多以描写山水自然为主，风格清新俊逸，被誉为“诗中之兰”。他在书法和绘画方面也有很高的造诣，尤其擅长画竹子和山水画。他的书法作品被后人称为“并刀入手”，即用一把并州刀刻写自己的作品。这首诗是郑虔对张廷端的赠言，也是一首赞美友谊的佳作。