淮之水,去悠悠,公逝矣,不我留。乘云至帝乡,上挟飞仙游。
俯视下土方,孰轸苍生忧。万金不惜济穷匮,古亦罕见今无俦。
淮之水,波湜湜,入人深,公之德。身荣章服维民则,子登甲科务学殖,夭之报施宁有极。
淮之水,流无已,公之名,垂后世。高风杳邈徒仰止,呜呼九原安得起,一为哀歌歌义士。
淮水的水流,悠悠地向东流去,你的离去让我无法挽留。你乘着云彩到达了天堂,上接飞仙遨游。
俯视下方的世界,谁还会为苍生忧虑?你不惜万金救助贫穷的人,古时也有,但现在已很少见。
淮水的水流,波涛汹涌,流入人海,是你的恩德。你身居高位却不忘为民着想,儿子中状元后务求学殖,你的报国之心永不满足。
永不停息,你的名声,将流传后世。高风亮节令人仰慕,九泉之下的你能否再起?我只能为你哀歌一曲,颂扬义士。