贡道走东胡,关门控北都。
每逢金镜节,来献玉骢驹。
酋长花当后,山川松漠纡。
天衣沾虬蟒,国马出騊駼。
乞赏孙随祖,专兵妇代夫。
珥珰珠错落,襁褓锦氍毹。
盘舞呈鞮革,侏言译象胥。
白狼回右衽,黑水作通衢。
明堂端拱日,王会正堪图。
【注释】
- 喜峰口:地名。在北京市昌平县西北,今为北京怀柔区。
- 三卫:古时东北边地的三个部落,这里泛指边疆各族。
- 贡道:进献的道路。
- 东胡:古代北方民族,匈奴的前身。
- 关门:长城关口,这里借指边防要塞。
- 北都:指京都,这里泛指首都长安。
- 金镜节:古代的一种节日,以金铸镜,象征光明。
- 酋长:部落首领。
- 山川:山河。
- 虬蟒:指龙和蛇,比喻英勇豪迈的将士。
- 騊駼:良马名,这里代指国马。
- 乞赏孙随祖:意思是说孙子跟着祖父来求赏。
- 专兵妇代夫:意思是妇女代替男子出征作战。
- 珥珰(è dāng)珠错落:形容头饰上珠宝错落有致。
- 襁褓(qiǎng bǎo):包裹婴儿的被子。
- 盘舞:指各种舞蹈。
- 侏(zhū)言:模仿他人声音。
- 译象胥:翻译各国使者的言语。
- 白狼:山名或部族名,这里泛指边境一带的民族。
- 黑水:河流名,指黑龙江。
- 明堂:古代帝王祭祀天地、祖先的地方。
- 王会:天子大会诸侯。
【赏析】:
这首诗是诗人在边关所见所闻,通过描写边疆各族进献马匹的情景,表达了对祖国统一大业的赞颂之情。全诗共八句,每句四字,语言简练,意境深远。首句写贡道,次句写关隘,三句点出节日,四句写人物,五六句写环境,七至九句写风俗,最后两句总括全诗。其中“三卫”和“三夷”都是边疆少数民族的统称。“三卫”即鲜卑、突厥、契丹等部,“三夷”则指吐蕃、回纥、党项等族。这些民族在当时都是边患,所以诗人对他们寄予了深厚的感情。诗中通过描绘边疆各族进献马匹的情景,表达了诗人对祖国统一大业的赞颂之情。