锦江一派自天开,谁写春流映翠台。
万木深中疑欲断,千崖裂处讶还来。
蒸成暖浪鱼翻尺,绕向仙家客渡杯。
瀑挂玉龙如起蛰,沫飞野马似吹埃。
探源讵识临河意,乘木谁堪涉险才。
近水人家巢鹳鹤,远山天际落莓苔。
趁流蜀贾回轻舸,烧野巴僮垦废莱。
万里风烟真缩地,丹青技盖至此哉。

锦江一派自天开,谁写春流映翠台。

译文:锦江河水从天际流淌而来,是谁描绘了春天的流水?映照着翠绿的山台。

注释:锦江:指四川的锦江,源出峨眉山,流经乐山、夹江等地,注入成都平原,是川西平原的重要河流之一。

赏析:首联描绘了锦江的壮阔和美丽,诗人通过“谁写”和“映翠台”表达了对大自然的赞美之情。

次韵题王孟端春流出峡图

万木深中疑欲断,千崖裂处讶还来。

译文:在深深的森林中,似乎要被折断;在悬崖峭壁上,似乎又有新的生机出现。

注释:疑欲断、讶还来:这里用拟人手法,表现了春天的生机勃勃和大自然的力量。

赏析:颔联描绘了春天景色的变化无常,诗人通过“疑欲断”和“讶还来”表达了对春天生命力的赞美。

蒸成暖浪鱼翻尺,绕向仙家客渡杯。

译文:温暖的波浪把鱼都翻了起来,鱼儿绕着神仙的家,好像在喝酒。

注释:暖浪、仙家:这里形容春天的温暖和仙境般的美景。

赏析:颈联进一步描绘了春天的美景,通过“鱼翻尺”和“客渡杯”表达了对春天景色的喜爱。

瀑挂玉龙如起蛰,沫飞野马似吹埃。

译文:瀑布像玉石雕刻的龙一样悬挂在空中,水泡像野马一样奔腾,像灰尘一样飘散。

注释:瀑挂玉龙、沫飞野马:这里用比喻手法,将瀑布比作玉龙和野马,形象生动地描绘了春天的活力和美景。

赏析:尾联继续描绘了春天的美景,通过“起蛰”和“吹埃”表达了对春天生机勃勃的感受。

探源讵识临河意,乘木谁堪涉险才。

译文:探寻源头的时候,却无法理解河边的意思;乘坐木筏,谁能胜任渡河的危险任务?

注释:讵(jù)识、涉险才:这两个词语都是动词,表示能力或条件的限制。

赏析:这两句诗表达了诗人面对大自然的壮丽景象时所感受到的无力感和挑战性。

近水人家巢鹳鹤,远山天际落莓苔。

译文:靠近水边的人家筑起了鸟巢,遥远的山上覆盖着青苔。

注释:巢鹳鹤、落莓苔:这里分别描述了自然景观和人文景观。

赏析:这两句诗描绘了大自然的美丽景观和人类的活动,反映了人与自然和谐共生的美好愿景。

趁流蜀贾回轻舸,烧野巴僮垦废莱。

译文:趁着水流,蜀地商人返回轻快的小舟,烧掉荒野上的芭茅。

注释:趁流、蜀贾:这里的蜀指的是四川地区,贾是指商人。

赏析:这两句诗展现了商业贸易和农业活动的繁忙场景,反映了当地人民的生活状态和社会经济活动。

万里风烟真缩地,丹青技盖至此哉!

译文:万里之外的风景就像在眼前一样清晰,这样的技艺真是前所未有啊!

注释:缩地、丹青技:这里的丹青指的是绘画技巧,技盖则是超过的意思。

赏析:这两句诗表达了诗人对绘画技艺的高度赞赏,同时也体现了他对大自然美景的惊叹和赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。