明代孙继皋《西湖杨柳枝词》释义

【注释】： （1）《易水歌》:战国时，燕太子丹派荆轲入秦行刺秦王政，临行前在易水边送别好友高渐离，作《易水歌》。 （2）华三:作者的朋友。 （3）南:指南方。 【译文】： 我弹起宝剑唱什么？秋风满船挂帆归。 艰难为客已倦人，惨淡相随感可怜。 世路如同浮云外，乡心犹似落日前。 西风吹过易水边，因之而泪洒如雨。 赏析： 这首诗是诗人在南方送别朋友的诗作。首句“弹铗”二字，点明送别的场景和心境

诗句释义 1 浮名：虚名，没有实际价值的名声。 2. 那足恋：不值得留恋。 3. 风雨问归途：风雨交加时询问自己的归路，形容在外漂泊的艰辛。 4. 客泪三年尽：指在异乡度过的三年中流下了许多泪水。 5. 乡心一雁徂：乡愁随着大雁南飞而愈发强烈。 6. 衣将裁薜荔：打算用薜荔皮做衣服。 7. 帆欲挂蘼芜：打算用蘼芜（一种植物）来做船帆。 8. 明镜刀头夜：夜晚的镜子上因刀光反射而映出锋利的刀影。

顾光禄管山人轩窗坐月分得生字 冬夜月仍满，入林疏影横。 霜清薜荔色，雁度关山情。 对酒兴难尽，披裘寒更生。 故园丛菊在，寂寂照残英。 注释： 1. 顾光禄：这里指顾光，可能是指顾况或顾光禄，一位唐朝诗人。 2. 管山人：这里指管领山林的人，可能是顾况的自谦之称。 3. 轩窗：窗户。 4. 生字：可能是顾况当时所写诗的题目。 5. 冬夜月仍满：冬天的夜晚月光仍然明亮。 6. 入林疏影横

【注释】 西南：指送别之地。黄清父：人名，生平不详。 汉月行行远：指明月在天空中运行。 蛮风一一新：指南方的风吹拂着你。 雨凉鸿雁晚：指雨水让鸿雁感到凉爽。 花暖碧鸡春：指花儿温暖了碧鸡（传说中的一种神鸟）春天的气息。 王阳驭：即王羲之的字。 【赏析】 这是一首送别诗，写诗人在西南与友人分别时，依依不舍之情。全诗四句一联，每句七字，押韵平仄协调。第一联起得苍劲，第二联写景如画，第三联写情如真

注释： 行人岁暮返，而汝独孤征。 行人在岁末返回家乡，而你独自在外漂泊。 总惯无家别，非轻作客情。 习惯了没有家的感觉，并不轻视做客的心情。 层冰岐路仄，落月大堤平。 路上有层层的冰，大堤上月光明亮。 莫上高楼宿，应多哀雁声。 不要登上高楼住宿，因为会有多声哀伤的雁叫声。 赏析： 这首诗描绘了一位行者在年末回家时所经历的情景。诗中表达了对行者的同情与理解，同时也展现了诗人对于旅途艰辛的感慨。

注释： 1. 彗经旬不灭：彗星经过，十天仍然没有消失。 2. 十月彗星见：十月出现彗星。 3. 亘旬光丈馀：经过的时间长达十天，光芒有丈把长。 4. 银河不用扫：不必用扫帚去清扫银河。 5. 天意欲何如：天意将会怎样呢？ 6. 避殿君王诏：为了躲避宫殿，君王下达了诏令。 7. 登台太史书：登上台阶向太史报告。 8. 杞人忧国泪：像杞国人担心国家的灭亡而哭泣一样。 9. 占夜几踌躇：占卜夜晚的吉凶

【注释】 又得潮：指又逢大潮，潮水涌动。 岁序：一年中的节气。此处指年景。 何磅礴：气势多么盛大。 宦情：公务之情。 寂寥：冷落、寂寞。 相逢：相遇。不醉饮：没有畅饮。 其奈：奈何。此良宵：这美好的夜晚。 夜筑当风壮：夜晚在风中修筑城墙。 春灯带月骄：春天的灯光照耀着月亮。 乡心与羁思，同入大江潮：家乡的心和羁旅的思念，都汇入了长江的大潮之中。 【赏析】 这是一首写客中怀人、寄家思归的小诗

【注释】管山人：即管格。临清：今属山东。 【赏析】这首诗是送别诗，表达了诗人对朋友的关切和劝慰。 首句“客久复行役”，意思是朋友你在外作客已很长时间了，又要出发远行，去干一些劳碌的事。“将因慰所亲”，意思是你要去安慰一下你的亲戚们。“燕齐俱异路”两句，是说你现在要到北方去，与南方的亲人相隔千里；而你又将要去南方，与北方的亲友又相隔千里，所以你现在要出发远行了。“冰雪未归人”一句中的“冰雪”二字

注释： 题云水奇踪卷：题目为《云水奇踪卷》。 兴以名山发，游因汗漫奇：兴致因名山而起，游玩因奇异而更精彩。 偶逐流水去，时与白云期：偶尔跟着流水而去，时常与白云相约。 高士吾能传，如君世所师：高尚的人我能够传扬，像您一样是世人的老师。 肯同垂钓者，名姓使人疑：难道肯同那些垂钓的人一般，名字让人产生疑惑吗？ 赏析： 这首诗描绘了作者在山水之间自由自在的生活情趣

诗句：灯火动春光，酣来月过窗。 译文：灯火闪烁，春意盎然，酒酣之际，月光洒满窗边。 注释：灯火：指夜晚的灯光。春光：春天的气息和景色。酣：酒喝得正痛快。月过窗：月光穿过窗户。 赏析：这首诗描绘了一个宴会的场景，通过描写灯光、春色、酒醉和月光四个画面，展现了作者在欢乐中对美好时光的回忆与怀念。诗人通过细腻的笔触，将春夜的美景和宴席上的欢愉表现得淋漓尽致，让人仿佛能够感受到那种轻松愉悦的氛围

西湖偶作 故园篱豆绽凉风，酒簿衣单古寺中。 正恐秋声听不得，清霜禁杀络丝虫。 注释： 1. 篱豆：篱笆上的豆花。 2. 凉风：凉爽的秋风。 3. 酒簿：记录饮酒时间的账簿。 4. 衣单：衣着简陋。 5. 古寺：古老的寺庙。 6. 清霜：初冬的寒霜。 赏析： 这首诗以西湖为背景，通过描写作者在古寺中的所见所感，表达了对故乡和自然景物的怀念之情。首句“篱豆绽凉风”描绘了篱笆上豆花盛开的景象

西湖将军歌 秀江春色与历史英雄交织 1. 诗歌原文 - 秀江桥下春水生，缘桥几曲春花明。 - 燕山大将开幕府，千里不闻枹鼓惊。 - 当年挟策上金殿，幸夺翘关走飞电。 - 仗下看披雕锦衣，宫门却赐花菰箭。 - 十年宛马塞上骑，亲随部曲渔阳儿。 - 桑干风雪控弦去，犹听阿亸当横吹。 - 龙骧南下定三蜀，遂驾楼船遣杨仆。 - 湖东既镇后湖西，每见投壶理军曲。 2. 译文解析 - 在秀江桥下

西湖歌送友 君不见，西湖流水碧于玉，莎草如烟绕湖绿。 西泠桥边花正开，落花片片随风来。 木兰艇子蜻蛉尾，擢入花间三十里。 垆头少妇调银筝，娇歌一曲最有情。 当窗卷却青绡幕，花香水气传歌声。 行人日午相倚听，劝尽丝绳双玉瓶。 仙郎家近西湖住，暂假南行赋归去。 燕台日落风凄凄，道旁相逢惜解携。 羡君南行向湖堤，向湖堤，策马蹄。 湖水平，湖草齐。 【注释】 君：对朋友的敬称。见：同“鉴”，看见

诗句原文： 苏小门前杨柳新，西林桥下水粼粼。 琵琶只在盲婆手，不见西湖愁杀人。 译文诠释： 苏小门旁的柳树刚刚吐绿，西林桥下的水面波光粼粼。 琵琶女只弹奏给瞎子听，但看不见西湖的愁苦足以致命。 注释解析： - 苏小门: 指古代著名的女子苏小小所居住的地方，这里代指西湖边的某个著名景点或建筑。 - 杨柳新: “杨柳”通常与春天联系在一起，此处形容春日里柳树的新绿。 - 西林桥:

西湖竹枝词 其十六 买得甘瓜又买齑，莫道甘苦不相宜。 前山空有胭脂岭，不上唇来那得知。 西湖竹枝词 其十六 【序】 《西湖竹枝词》是南宋时期诗人黄公望所作，以描写西湖的自然景色和人文景观为主要内容的诗作。该诗通过细腻的描述和生动的比喻，展现了西湖的美丽和宁静，表达了作者对家乡的深情厚意。 【注释】 1. 甘瓜：甜瓜。 2. 齑：一种调料，由盐和醋混合而成。 3. 胭脂岭

湖头阑干一样铺，湖上一色好当垆。莫寻桥畔红阑子，只认门前白项乌。 这首诗是《西湖竹枝词》中的第十一首，由元代诗人杨维祯所作。这首诗描绘了西湖的美丽景色和当地的民风民俗，通过对湖边景物的细腻描写，展现了西湖的自然风光和人文风情。 第一句“湖头阑干一样铺”，诗人以简洁的语言勾勒出湖头的景象，仿佛可以看到湖边的栏杆如同棋盘般整齐地铺展开来。这里的“一样铺”不仅形容了栏杆的布局

石新妇在钓渔矶，桃花为面竹为衣。 面上桃花有时落，湖边望郎何日归。 注释：在西湖的一个钓鱼小岛上居住着一位名为石新妇的女子，她的面容像桃花一样美丽，穿着用竹子编织的衣服。她的面容时而绽放，时而凋零，就像桃花的盛开和凋零一样。我每天都在湖边眺望着远方，期待着她能早日归来。 赏析：这首诗是一首描写杭州西湖美景的诗作，通过生动的景物描绘，展现了西湖的自然之美。诗人以石新妇的形象作为引子

阿侬不上采菱船，只买白藕种红莲。 莲花有心长得藕，藕根无心长得莲。 注释： - 阿侬：这里指的诗人自己，或者泛指那些不参与采菱的人。 - 上采菱船：指的是古代女子在采菱时乘坐的船，是一种水上劳动的工具。 - 只买白藕种红莲：诗人选择购买白藕来种植，而不是直接去市场上购买红莲。 - 莲花有心长得藕，藕根无心长得莲：这里的莲花和荷叶的生长是相互依赖的，而荷花的种子（藕）则是由荷叶包裹生长出来的。

诗句：青骢油壁漫相寻，只在前山松树林。 注释：青色的马（青骢）身上涂着油膏，在道路上来回寻找，只为了在前方的山中松树林里找到她。 译文：青色的马身上涂着油膏，在道路上来回寻找，只为了在前方的山中松树林里找到她。 赏析：这首诗描绘了一幅美丽的画面，青骢马在阳光下闪闪发光，它在寻找一个特定的人。这个特定的人在前方的山中松树林里。这首诗通过色彩、光影等元素，营造出一种神秘而浪漫的氛围。同时

注释：湖边堤上，风一吹便生起波澜，女儿们沿着堤路行走。她们走到堤上，想回去，但可惜绿草紧紧地抱着裙子的腰身。 赏析：这首《西湖竹枝词·其十七》是一首描绘女性春游西湖景色的诗作。全诗通过描绘女子在湖堤上行走的情景，生动地展现了西湖的美丽景色和女子的娇媚形象。其中"可怜绿草抱裙腰"一句更是妙笔生花，将女子与自然景物紧密地联系在一起，形成了一幅美丽的画卷

西湖杨柳枝词 西湖十月暖风吹，游客乘船醉不辞。日落波停山掩黛，却怜西子罢妆时。 西湖的景色在十月的暖风中显得格外迷人，游客们纷纷乘着游船，沉醉在这美丽的风景中，仿佛忘记了时间的流逝，他们的笑容映衬出湖面的粼光，让人不禁陶醉其中，不愿离去。夕阳西下，湖水渐渐平静下来，远处的山色隐约可见，就像一幅淡雅的水墨画卷慢慢展开。而此时最令人怜惜的，莫过于那位美丽的西施女，她卸下了妆容，静静地坐在湖畔

西湖杨柳枝词 赏析与翻译 1. 诗句原文 西湖十月烟水平，游船两两趁风轻。 不知春满桃花岸，多少女郎连袂行。 2. 译文注释 诗句译文：西湖在十月的天气，烟雾弥漫水平如镜，游客们乘着游船享受着微风的拂面。不知道桃花满岸的春天，有多少女子挽着手一起行走。 关键词解释： - 烟水平：形容西湖水面平静透明，如同烟雾覆盖一般。 - 游船：指游客乘坐的小舟，泛指游览用的船只。 - 趁风轻：利用微风之力

黄河阻风 黄河建瓴势，溯舟良独难。 况此春风颠，奔流吼高滩。 注释：黄河像水坝一样屹立，逆着水流而上非常困难。何况此时正是春风吹拂的时候，河水奔腾咆哮，冲刷着高高的河岸。 蛟龙怒相攫，乌雀戢其翰。 注释：巨大的蛟龙张开血盆大口，想要抓住什么；而低飞的鸟儿也收起翅膀，似乎在躲避什么。 孤帆两岸绝，长空浩漫漫。 注释：只有一叶孤舟，消失在茫茫的江面上，四周没有其他人烟，天空辽阔无边。

西湖杨柳枝词 江南十月早寒催，杨柳千条叶半摧。闲杀六桥堤上路，月明不见踏歌来。 译文： 江南的十月早寒催促着，柳树千万条叶子已半凋零。六桥路上无人声笑语，月光明亮却见不到人踏歌而归。 赏析： 这首《西湖杨柳枝词》描绘了江南初冬的景象，十月的寒意催促着柳树早早地凋零，给人一种凄凉的感觉。诗人通过描写杨柳的凋零和夜晚的寂静，表现了一种萧瑟的意境

【注释】乌夜啼：古代民歌。衔来：衔着东西来，比喻从他处拿来的东西。母饥：指母亲饥饿。忍：忍受，忍耐。 【赏析】这是一首描写农家苦难生活的诗。诗人在天旱无粮、母亲挨饿的情况下，用乌夜啼的曲调，写出了母亲的哀怨和无奈，抒发了对农民的同情。诗中“月沉杨柳”，暗喻黎明即将来临，表达了作者对未来的希望和信心

长安道，长安道上有行人 五侯七贵纷相过，黄金绾印青丝緺。 长安道，长安道上行人少，满眼风波平地来，对面山川尚心好。 人来人去不相知，骋智争名无尽期。 可怜头白不醒悟，只说天西蜀道危。 注释： - 长安道：指的是通往唐朝都城长安（今西安）的大道。 - 五侯七贵纷相过：意思是说，有很多显贵人物络绎不绝地经过这里。 - 黄金绾印青丝緺：用黄金和青丝做成的印章和绶带来表示身份地位。 - 长安道