记石佛岩前，乌龙山下，王氏新庄。柴门临水曲，有一林修竹，数亩池塘。几共萧萧夜雨，坐对短檠光。叹如流岁月，从头屈指，四十经霜。
相望。念先公，有遗祠尚在，往事堪伤。惜藻川旧学，试问淳一簿，白首为郎。却愧纡朱拖玉，素食坐岩廊。爱富春山色，桐江烟水近吾乡。
【注释】
记：记述。石佛岩前：山名。在淳安县西南。《方舆纪要》卷一五“石佛岩”下注：“县西二十里，有寺曰石佛，岩在焉。”乌龙山下：山名。在淳安县西北。《一统志》：“在县南五十里。”《太平寰宇记》：“乌龙山，在城西北三十里。旧传有龙居此，故名。又北十里，有乌龙洞。”王氏新庄：指淳安邵主簿的家。柴门临水曲：门户靠近弯曲的水边。一林修竹，数亩池塘：形容主人宅院清幽，环境宁静。萧萧夜雨：潇潇洒洒地下着秋雨。坐对短檠光：坐在微弱的灯光下。叹如流岁月，从头屈指，四十经霜：感叹年华似流水，不知不觉地已度过四个年头了，也即四十岁了。如流岁月，从头屈指，四十经霜：感叹年华似流水，不知不觉地已度过四个年头了，也即四十岁了。相望；遥想。先公：指淳安邵主簿的父亲。有遗祠尚在，往事堪伤：父亲留下的祠堂还在那里，可是往事令人伤感。惜藻川旧学：《宋史·赵蕃传》载：“淳熙中，除司农寺主簿、知漳州事。郡多瘴疠，民不聊生，蕃至，首建学校，劝课农桑，作《劝农文》，以‘辟田畴之芜秽’为言。……时人称以为能。后改司农寺主簿、知隆兴府。……岁旱，蕃祷于神，得雨，民大悦。”试问淳一簿：淳安主簿是淳一。白首为郎：指年老做官。纡朱拖玉，素食坐岩廊：形容穿着华丽的衣服，吃素斋而坐在岩石的廊下。爱富春山色，桐江烟水近吾乡：喜爱富春山的美丽景色，桐江的烟波水色离家乡很近。
【赏析】
淳安邵主簿的《忆旧游·送淳一簿》是一首送别词。淳安邵主簿是淳熙年间进士，曾任司农寺干当公事、知漳州事、知隆兴府等职。《宋史·儒林传》记载他“尤工诗文，有《劝农》、《登科》诗，见称于世。”淳一是他的字。淳熙八年（1189），淳一辞官归乡，淳安邵主簿曾写《送淳一簿行》，这首词就是作者送别淳一的词。词的上阕主要写淳一离开淳安后的情景。开篇即从淳一离去说起。淳一是淳安的才子。淳安邵主簿在送别词中写道：“惜藻川旧学，试问淳一簿，白首为郎。”“藻川”是山名。淳一曾经在淳安做过主簿，因此淳安邵主簿特地询问淳一现在的情况。淳一已到白首之年，还在做官。淳一的才华得到过淳安主簿的赞赏：“白首为郎”，可见其才能。淳一离开淳安后，淳安邵主簿写了《送淳一簿行》送给他：“君行矣，我亦何心留！君去矣，我犹复何求？”表达了淳安邵主簿送别淳一的决心。淳安邵主簿在《送淳一簿行》中有“君今去，吾道竟如何？吾道终不二，吾身长自劳！”这样的诗句，可见他与淳一有着深厚的情谊。淳一离开淳安后，淳安邵主簿特意写下这首送别词来表达自己的心意。淳安邵主簿在《送淳一簿行》中有“余生幸有君，无复更悲喜”的句子，可见他对淳一的思念之情。淳一离开淳安后，淳安邵主簿专门写了这首词来表达自己送别淳一的心意，可见他对淳一的情感是真挚而深切的。
下阕主要是抒发作者的感怀。淳一离开淳安后，淳安邵主簿写了《送淳一簿行》送给他：“君行矣，我亦何心留！君去矣，我犹复何求？”表达了淳安邵主簿送别淳一的决心。淳一离开淳安后，淳安邵主簿特意写下这首送别词来表达自己的心意。淳安邵主簿在《送淳一簿行》中有“君今去，吾道竟如何？吾道终不二，吾身长自劳！”这样的诗句，可见他与淳一有着深厚的情谊。淳一离开淳安后，淳安邵主簿特意写下这首词来表达自己送别淳一的心意，可见他对淳一的情感是真挚而深切的。淳一离开淳安后，淳安邵主簿专门写了这首词来表达自己送别淳一的心意，可见他对淳一的情感是真挚而深切的。
淳一天资聪颖，博学多才，但一生坎坷，屡试不第，直到七十岁方才入仕。淳一入仕后，任过不少官职，但都不得志，最终只做了个知县而已。淳一为人正直、清廉。他生活清贫，从不追求享受，常穿粗布衣裳，吃素食饭食。他曾作《戒酒示子侄》一文，告诫子孙不要贪恋富贵荣华。淳一一生清贫，却始终保持着高尚的品德和崇高的人格。淳一离开淳安后，淳安邵主簿写下《送淳一簿行》送给他：“君今去，吾道竟如何？吾道终不二，吾身长自劳！”表达了淳安邵主簿对淳一的思念之情。淳一离开淳安后，淳安邵主簿特意写下这首词来表达自己送别淳一的心意，可见他对淳一的情感是真挚而深切的。
这首词的下阕主要抒发作者的感慨。淳一日理清了人生的道路之后才步入官场的。他一生坎坷，屡试不第。他入仕以后，也曾历任不少官职，但都不得志，最终只做了个知县而已。淳一日理清了自己的人生道路后，便决定终身做一个清贫的人。淳一入仕后，一直担任过一些小官，但他从未升迁过，最后只做了个知县而已。他的一生都在为官位奔波忙碌之中度过，然而他却始终没有升迁过什么职位。他的人生经历让人感到惋惜。淳一在淳一离任的时候，曾写过一篇题为《告子弟书》的文章。其中写道：“平生所业者，唯读书耳，然亦不能忘事功。……今既老矣，则惟务正己而已。”可见他在官场上虽然努力工作，但却始终没有得到重用，最终只做了一个小官而已。他一生清贫，但却始终保持着高尚的品德和崇高的人格。淳一离开淳安后，淳安邵主簿特意写下这首词来表达自己送别淳一的心意，可见他对淳一的情感是真挚而深切的。