千古高情，爱王氏堂槐，陶公门柳。说甚补天扶日，只凭赤手，廿载龙颜左右。嗟绿鬓、而今白首。喜年华、花甲才周，正是还山时候。勋名何有。
看世间、几个诗人，也堪不朽。留取精神，做太平迂叟。春酒年年为寿。旋采摘、野肴山蔌。更浩歌、一曲沧浪，长舆溪翁为偶。
【注释】
《万年欢·和答白下史恭甫庆予六十之作二阕》是南宋词人刘克庄所作的一首词。这首词上片写自己对陶渊明的崇敬之情；下片抒发作者辞官归田，安享太平之乐的志向。全词表达了作者对陶渊明的崇敬之情，以及自己辞官归隐、追求自由生活的向往。
【译文】
我一生热爱王氏堂槐，喜欢陶公门柳。说甚补天扶日，只凭赤手空拳，廿载龙颜左右。叹绿鬓如今白发，年华花甲才周，正是还山时候。
勋名无有，看世间几个诗人，也堪不朽。留取精神做太平迂叟，春酒年年为寿。旋采摘野肴山蔌，更浩歌一曲沧浪，长舆溪翁为偶。
【赏析】
《万年欢·和答白下史恭甫庆予六十之作二阕》是南宋词人刘克庄所作的一首词。此词上片写自己对陶渊明的崇敬之情；下片抒发作者辞官归隐，安享太平之乐的志向。全词表达了作者对陶渊明的崇敬之情，以及自己辞官归隐、追求自由生活的向往。
上片开篇“高情”，即高洁的情操，指高尚的情操。“爱”字表明词人喜爱陶公门柳和王氏堂槐。“说甚”二句，谓何需上天补漏，扶正日月，而只需凭借自己的赤手空拳，就能在二十年内，得到皇帝左右的重用。这是词人对自己的才能和贡献的自诩，也反映了他对自己才能的高度自信。
下片起首“嗟”字点出感叹之意。“绿鬓”三句，谓自己已是白发苍苍的老者了。这里以“绿鬓”暗指年轻时代，“今”“白首”则指晚年。“年华”句，说自己已到花甲之年了。这一句既是实写，又含有自得其乐之意。“勋名”两句，意思是说世间有多少诗人，但又有哪个诗人可以不朽？这是反问，也是自谦。“留取”二句，意思是说：我要留取自己的精神，做个悠闲自在的太平老人。“采撷”两句，意思是说：我要采撷各种野菜山果，来宴饮庆贺。“浩歌”两句，意思是说我要放声高歌，与溪边的老翁为伴。
词中“绿鬓”、“白首”、“花甲”等语，都是虚岁，表示年龄大。“绿鬓”二句，意谓自己虽已白发苍苍，但精神不减当年，仍像年轻时一样，希望早日还乡过清静生活。“勋名”两句，意思是说：世上有许多诗人，但又有谁能像我这样功成名就呢？这是反话，也是自嘲。“留取”两句，意思是说：我要留取自己的精神，做个悠然自得的太平老人，享受清平日子。“采撷”三句，意思是说：我要采撷野菜山果，来宴饮庆祝。“浩歌”两句，意思是说：我要放声歌唱，与溪边的老翁为伴。
此词是刘克庄晚年的作品。当时宋室南渡已经半个世纪，南宋王朝偏安江左，外患内忧交织，国家处于危亡之际。因此，刘克庄在这首词中流露出一种退隐山林的思想情绪。他通过描写陶渊明的形象，来表达自己对这种生活的喜爱。