昔日少年今渐老，追忆旧游，而今难得。朱雀桥边，乌衣巷口，前朝旧宅。秦淮畔、走马听莺，几醉笙歌月。二十年浑似梦，尘土风波，尽曾经历。
画省黄扉，但碌碌无庸，枉教头白。江左故人，时寄我、锦笺盈尺。却怜几个同心，又隔天南北。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求进行具体的分析。
1．理解全诗内容：此诗是作者对友人的赠诗，表达了作者对友人的怀念之情。前四句写景抒情，追怀往昔，回忆当年游赏秦淮河时的欢乐情景，感叹岁月流逝，人事变迁；后六句则直抒胸臆，抒发了因世事沧桑而产生的慨叹之情，表达出自己渴望建功立业、为国效力的愿望。
2．概括每句的关键词语，并解释其作用：首联点明时间，“今”与“昔”对比，表现作者由盛转衰的感慨；颔联点明地点，“朱雀”与“乌衣”点明历史背景；颈联写昔日游玩时的情景，渲染出欢乐的气氛；尾联直抒胸臆，“浑似梦”、“经历”等词语表明人生短暂、世事变幻。
3．赏析句子：
（1）“画省黄扉，但碌碌无庸，枉教头白。”意思是说，我虽然身居高位，但是没有做出什么功绩；白白地让白发爬上双鬓。“画”字暗指皇帝的御旨。“碌碌”即平庸，没有建树的意思，“无庸”就是没有用处的意思。这两句表达了作者对自己仕途不如意的不满。
（2）“江左故人，时寄我锦笺盈尺”的意思是说，我在南方的老朋友经常给我写信，给我带来家乡的消息。这两句表达了作者对朋友的思念之情。“江左”即江南一带，泛指南方地区。“故人”即老朋友。“锦笺”用来形容书信精美华美。“盈尺”即装满一尺。这两句表达了朋友间的相互思念之情。
4．总结全诗：这首七律，诗人以丰富的想象和生动的笔触，描绘了一幅色彩斑斓、富有生活气息的晚唐风俗图。全诗情感真挚，风格豪放；语言精练，意境深远。
【答案】
①昔日少年今渐老，追忆旧游，而今难得。②朱雀桥边，乌衣巷口，前朝旧宅。③秦淮畔、走马听莺，几醉笙歌月。④二十年浑似梦，尘土风波，尽曾经历。⑤画省黄扉，但碌碌无庸，枉教头白。⑥江左故人，时寄我锦笺盈尺。⑦却怜几个同心，又隔天南北。（译文见上）
赏析：
这是一首赠答诗，是作者对友人杨光禄的酬赠之作。这首诗表达了作者对友人的怀念之情。前四句写景抒情，追怀往昔，回忆当年游赏秦淮河时的欢乐情景，感叹岁月流逝，人事变迁；后六句则直抒胸臆，抒发了因世事沧桑而产生的慨叹之情，表达出自己渴望建功立业、为国效力的愿望。
首联点明时间，“今”与“昔”对比，表现作者由盛转衰的感慨；颔联点明地点，“朱雀”与“乌衣”点明历史背景；颈联写昔日游玩时的情景，渲染出欢乐的气氛；尾联直抒胸臆，“浑似梦”、“经历”等词语表明人生短暂、世事变幻。