今日西风初送暑，碧梧已动秋声。高楼一望暮山明。白云飞处，迢递客愁生。
目断征帆江上尽，几人遥挂归笙。天涯芳草绿波平。柴门何日，拄杖小桥横。
今日西风初送暑，碧梧已动秋声。高楼一望暮山明。白云飞处，迢递客愁生。
目断征帆江上尽，几人遥挂归笙。天涯芳草绿波平。柴门何日，拄杖小桥横。
逐句释义
- “今日西风初送暑”：描述了天气的变化，即秋风开始吹起，带来凉爽。
- “碧梧已动秋声”：指树叶开始变黄，发出秋天的声音，暗示季节的转换。
- “高楼一望暮山明”：站在高楼之上，可以看到远处的山峦在夕阳下显得清晰明亮。
- “白云飞处，迢递客愁生”：白云飘浮的地方，让人产生遥远的思乡之情。
- “目断征帆江上尽”：视线追随着行船直至消失在地平线上。
- “几人遥挂归笙”：询问有多少人在遥远的地方吹响着回家的乐器。
- “天涯芳草绿波平”：描述远方的草地上，绿色的波浪平缓宁静。
- “柴门何日，拄杖小桥横”：何时能够回到那扇简陋的柴门前，手扶拐杖走过小桥，享受片刻的宁静与自由。
译文
今天西风吹起了炎热的暑意，翠绿的梧桐树已经感受到了秋天的凉意。站在高楼上，可以眺望到远方明亮的山峰。天空中的白云飘浮着，让人感到深深的思念。我目光所及之处，所有的船帆都消失在了江面上。有多少人正在遥远的他乡中，吹响着回家的乐声？我在天涯之外看到一片绿色的草地和平静的水面。我不知道我何时能够回到那扇简单的柴门前，手扶着拐杖走过那座小桥，享受片刻的宁静和自由。
赏析
此词通过丰富的自然意象和细腻的情感描绘，展现了诗人对自然美景的热爱以及内心深处的乡愁。从开篇的夏日西风、翠梧秋声，到高楼远眺、白云飞鸿，再到目断征帆、天涯芳草，每一个画面都充满了诗意和哲思，使人仿佛置身于一个宁静而又充满情感的世界中。最后以期盼归程的愿望作结，既表达了对家乡的深深思念，也透露出一种对未来美好生活的向往。整体上，这首词语言优美而不失深沉，情感真挚而充满哲理，是明代文人作品中难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。