百尺清泉声断续,半岩松竹青青。丹崖翠壁列云屏。入山行解带,扫石坐翻经。
忆过西湖杨柳院,六桥载酒扬舲。天涯离恨不堪听。萍踪随处寄,尘梦几时醒。
百尺清泉声断续,半岩松竹青青。丹崖翠壁列云屏。入山行解带,扫石坐翻经。
注释:百尺高的清泉声音断断续续,半山腰的松树和竹子郁郁葱葱。红色的山崖和绿色的山壁就像排列在云层的屏风。进入山林后解开衣带,坐在石头上翻阅经典。
忆过西湖杨柳院,六桥载酒扬舲。天涯离恨不堪听。萍踪随处寄,尘梦几时醒。
注释:回忆起曾经去过杭州西湖的杨柳院,那里有六座桥梁可以载酒游玩。对于遥远的离别之痛难以忍受去聆听。漂泊不定的行踪寄托在各处,尘世中的梦境何时能够清醒。