宝月流虹,正元宵新霁,雪满瑶空。灯火楼台灿烂,香蔼帘拢。筵开罗绮,拥群姬、珠翠重重。一品夫人初度,年年占断春风。
紫诰名高八座,羡翟冠霞帔,叠受褒崇。曾侍采桑西苑,亲谒三官。蓬莱深处,瑶池宴、首饮黄封。但愿全膺五福,生儿拊凤攀龙。
【诗句】
宝月流虹,正元宵新霁,雪满瑶空。灯火楼台灿烂,香蔼帘拢。筵开罗绮,拥群姬、珠翠重重。一品夫人初度,年年占断春风。
紫诰名高八座,羡翟冠霞帔,叠受褒崇。曾侍采桑西苑,亲谒三官。蓬莱深处,瑶池宴、首饮黄封。但愿全膺五福,生儿拊凤攀龙。
【译文】
在正月十五的元宵节刚刚下过雨后晴朗的天空中,月亮像彩虹一样美丽。楼台灯火辉煌,弥漫着浓郁的香气,帘子被紧紧地拉上。宴会上有华丽的丝绸和罗织的绸缎,聚集了许多的美女,她们戴着珍珠和翡翠的饰品,显得格外美丽。一位夫人刚刚过了生日,每年都能占据春天最美的风头。
这位夫人的名声很高,她曾经在皇家的花园里采桑养蚕,并且亲自去拜见了皇帝和官员们。她在仙境般的蓬莱宫深处,参加了瑶池的盛宴,第一次喝到了用黄封包装的美酒。她希望所有的祝福都降临到自己身上,生育出能够辅助君王的龙凤之子。
【赏析】
这首诗描绘了正月十五元宵节的盛况,以及一位贵妇人的生日庆典。诗中的“宝月”、“元宵”等字眼营造出节日的欢乐气氛,而“灯火楼台”、“筵开罗绮”等词语则描绘出节日夜晚的繁华场景。贵妇人的地位和身份也通过“一品夫人”等描述得以凸显。整首诗通过对节日的热闹场面和贵妇人生日庆典的描写,展现了古代宫廷生活的豪华与富贵。同时,通过对贵妇人地位和身份的描述,反映了封建社会对女性地位的限制与歧视。