阊阖开,道显通。今时当太平,鸡鸣狗吠相闻于国中。
民生苦不乐,朝作暮不舂。生何以乐时哉雍。豪右不贷法,郡县吏爱农。
徭赋壹,稼穑秾。兵讼以息,民无夭凶。黄河水清出龟龙。
愿我皇帝,寿与天侔无终穷。
诗句翻译:
- “阊阖开,道显通。今时当太平,鸡鸣狗吠相闻于国中。” —— 皇宫的大门开启,道路畅通无阻。现今正值太平盛世,鸡鸣狗叫声在城中此起彼伏。
- “民生苦不乐,朝作暮不舂。生何以乐时哉雍。” —— 百姓的生活困苦不乐,早晨劳作晚上无法休息。我该如何在这个时代找到快乐呢?
- “豪右不贷法,郡县吏爱农。” —— 豪强和贵族不违法,郡县的官吏爱护农民。
- “徭赋壹,稼穑秾。兵讼以息,民无夭凶。黄河水清出龟龙。” —— 徭役和赋税统一,农业生产兴旺。诉讼减少,百姓没有灾祸。黄河的水清澈透明,可以看到龟甲和龙舟。
- “愿我皇帝,寿与天侔无终穷。” —— 我祝愿我的皇帝寿命与天长久,永远没有尽头。
注释:
阊阖开,道显通。今时当太平,鸡鸣狗吠相闻于国中。 —— 皇宫的大门打开,道路通畅无阻。现在正是太平盛世,鸡鸣狗叫声在城中此起彼伏。
“阊阖”:指皇宫大门。
“道显通”:道路畅通无阻。
“今时当太平”:现在是太平时期。
“鸡鸣狗吠相闻于国中”:形容城市生活安定,人们可以听到鸡鸣犬吠的声音。
民生苦不乐,朝作暮不舂。生何以乐时哉雍。 —— 百姓的生活困苦不乐,早晨劳作晚上无法休息。我该如何在这个时代找到快乐呢?
“民生苦不乐”:百姓的生活困苦不乐。
“朝作暮不舂”:早晨劳作晚上无法休息。
“生何以乐时哉雍”:我该如何在这个时代找到快乐呢?
“雍”:这里可能是一个典故或比喻,含义不详。
豪右不贷法,郡县吏爱农。 —— 豪强和贵族不违法,郡县的官吏爱护农民。
“豪右”:指豪强和贵族。
“贷法”:违法。
“郡县吏”:指郡县的官吏。
“爱农”:爱护农民。
徭赋壹,稼穑秾。兵讼以息,民无夭凶。黄河水清出龟龙。 —— 徭役和赋税统一,农业生产兴旺。诉讼减少,百姓没有灾祸。黄河的水清澈透明,可以看到龟甲和龙舟。
“徭赋壹”:徭役和赋税统一。
“稼穑秾”:农业生产兴旺。
“兵讼”:指军事和诉讼案件。
“民无夭凶”:百姓没有灾祸。
“黄河水清”:黄河的水清澈透明。
“出龟龙”:可以看到龟甲和龙舟。可能指的是黄河的水清澈到能看到河中的宝物。
愿我皇帝,寿与天侔无终穷。 —— 我祝愿我的皇帝寿命与天长久,永远没有尽头。
“愿我皇帝”:我祝愿我的皇帝。
“寿与天侔”:寿命与天一样长久。
“无终穷”:永远没有尽头。
赏析:
这首诗描绘了一幅和平盛世的景象,展现了作者对国家繁荣、人民安乐的赞美之情。通过对自然景象的描写和对社会现状的思考,表达了对未来的美好愿景和对现实的无奈感叹。诗中的语言优美,情感真挚,是一首充满诗意的作品。