凛凛朔风运,悠悠玄象驰。
北鄙何萧条,漠野恒凄其。
崇霜依岫结,峨冰凭岸滋。
飞沙塞门黄,胡马厉长悲。
漂漂密雪兴,叆叆繁云垂。
穷兽啼原泽,饥乌号树枝。
无衣叹秦风,卒岁咏豳诗。
伊余炎荒士,飘飖寄边陲。
风土有本性,狐貉非所宜。
饮浆岂执热,怀纩犹抱絺。
处燥常畏疡,思凉诚恶痹。
寄谢父与母,游子难久居。
【注释】
苦寒行:指在艰苦寒冷的天气中度过的日子。凛凛:形容风声凄厉。朔风:北方冷冽的风。
悠悠:形容时间漫长,这里指玄象运行的时间很长。玄象:星宿名,这里指北斗七星。
北鄙:北部边境。萧条:荒凉、冷落。
崇霜:高耸的山岭被积雪覆盖。峨冰:高山上的冰雪。
飞沙塞门黄:飞扬的沙子使塞门变黄了。塞门:边塞的门。
胡马:古代对西北各族骑马人的称呼。长悲:长时间的悲伤。
漂漂:飘飘荡荡的样子。密雪:密集的雪花。
叆叆(àiǎi):浓密貌。繁云:乌云。
穷兽:困兽,指走投无路的动物。啼:哀鸣。原泽:原野上。
饥乌:饥饿的乌鸦。号:哀鸣。树枝:树杈,这里指乌鸦栖息的地方。
秦风:秦地的音乐。卒岁:一年到头。咏豳诗:吟唱《诗经·豳风》。
伊余:我。炎荒:炎热荒芜的地方。士:人,这里指游子。
飘飖(yáo):飘荡,摇摇欲坠的样子。寄边陲:寄住在边疆。
风土:风俗与地理环境。有本性:有其特性。狐貉(hú hé):狐狸与貉,比喻不良的风俗或恶劣的环境。
饮浆:喝冷水。执热:用热水,比喻炎热的环境。
怀纩(kuàng):抱着丝棉取暖。抱絺(chī):抱着细麻布衣服取暖。
处燥:生活在干燥的环境中。常畏疡(yǎn):常常担心发生皮肤病。思凉:思念清凉的环境。诚:确实。恶痹(bì):憎恨生疮病。
寄谢父与母:向父母告别,表示离别之意。
【赏析】
这是一首写旅居异乡的艰难困苦和对家乡思念之情的诗。开头四句是全篇的总纲,点出了诗人身处严寒之地,时值严冬,气候寒冷。以下十句则具体描绘了诗人在寒冬中的所见所闻所感,表现了他身处恶劣环境中的生活状态。“苦寒”二句,以北方的朔风、玄象等自然景物来烘托天气之寒,突出了环境的险恶。“北鄙何萧条”,表达了对故乡的思念之情。“崇霜”、“峨冰”两句,进一步渲染了环境的恶劣,使人感到刺骨的冷风、皑皑的白雪、凛冽的寒气、阴云密布,都让人感到难以忍受,从而更加突出了诗人内心的孤独和无助。“漂漂”四句,描述了大雪纷飞、狂风怒号的景象,给人以强烈的视觉冲击力,使人感到诗人内心的恐惧和不安。“穷兽”四句,则通过描写乌鸦悲鸣、饥鸟哀叫的景象,进一步表达了诗人对故乡的怀念之情。最后六句,诗人转而表达了自己对家乡的思念之情。他想起了自己的父亲母亲,想起了家乡的山水草木,想起了亲人朋友,但此刻却不能回去团聚,只能寄托于书信之中,希望他们能收到自己的问候和祝福。这种对亲情的渴望和眷恋,使得诗人更加思念家乡,更加想念远方的亲人朋友。整首诗语言朴实而真挚,情感深沉而细腻,既表现了诗人对家乡的深切思念,又体现了他对生活的热爱和对未来的憧憬。