银钗女儿脂粉香,竹枝歌里唱悠扬。数声传去郎听得,惹起相思空断肠。
注释:
银钗女儿:指年轻的女子。脂粉香:指女子涂抹的化妆品散发出的香气。竹枝歌:一种古时汉族民歌,内容多描写青年男女的爱情生活。
译文:
年轻的女子涂着脂粉,发出淡淡的香气,唱着悠扬的竹枝歌。歌声传到郎君耳中,惹得他相思成疾,空自伤心断肠。
赏析:
这首诗描绘了一位年轻女子在唱竹枝歌的场景。她涂着脂粉,散发着淡淡的香气,唱着悠扬的竹枝歌。歌声传到了郎君的耳中,引发了他的相思之情,使他空自伤心断肠。这首诗通过描绘女子的美丽与歌声的美妙,展现了古代男女之间的爱情生活,以及相思之情带来的痛苦。