镜澈古苔光，溪风湛碧香。
花犹知世代，水不解兴亡。
粉黛山川俗，烟泉岁月长。
而今正好景，石骨照苍凉。

过华清宫浴汤泉

镜澈古苔光，溪风湛碧香。
花犹知世代，水不解兴亡。
粉黛山川俗，烟泉岁月长。
而今正好景，石骨照苍凉。

译文：

走过华清宫沐浴在温泉之中，
水面如镜清澈映出历史的沧桑，
微风吹拂带起阵阵清新的香气，
泉水潺潺流过，仿佛诉说着过往的故事。
花朵依然盛开，见证着朝代更迭，
而水流却不知世事变迁，只是静静地流淌。
山川被粉黛染得如画一般，
岁月在烟泉中悄然流逝，悠长无尽。
如今站在此地，感受着眼前的美景，
只见石头上刻满了岁月的痕迹，显得苍凉而有力。

注释：

  • 过华清宫: 经过华清宫，华清宫是唐代著名的温泉胜地。
  • 镜澈: 像镜子一般清澈透明，映射出周围景物。
  • 古苔: 古老的苔藓，指古老的石头表面。
  • 湛碧: 深蓝色或碧绿色，形容清澈见底的水。
  • 花犹: 花朵依旧开放，比喻历史虽久但依然鲜活。
  • 水不解: 水流不会理解，指时间流转，无法改变自然规律。
  • 粉黛: 粉和黛（一种黑色染料）涂在脸上的化妆方式，这里用来形容山水之美。
  • 山川: 山与川，泛指大自然的山水景观。
  • 烟泉: 雾气弥漫的泉水，给人以朦胧美。
  • 岁月长: 时间漫长，指自然的变迁和时间的流逝。
  • 今: 当前，现代。
  • 正: 正当，恰当。
  • 景: 景色，风景。
  • 石骨: 石头的骨骼，形容石头坚硬、古老。
  • 苍凉: 悲凉，形容景色的荒凉和孤独感。

赏析：

这首诗描写了诗人在华清宫沐浴时的感受和景象，通过对泉水、花朵、山川等自然元素的描绘，表达了对历史的沉思和对自然美的赞美。诗句中的“镜澈”、“湛碧”、“花犹”等词汇运用生动形象，将读者带入了一个充满历史痕迹和自然韵味的场景中。整首诗既展现了自然的美，又蕴含了深刻的历史和文化意味，体现了诗人对自然和历史的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。