海上惊风乱鹤飞，千村霜露亦霏霏。
清砧自是逢秋起，白骨何由远道归。
戈甲只残蝼蚁命，江山终属虎狼威。
自怜此日身将老，况复中宵泪满衣。
诗句释义
1 舟次上海县 - 描述诗人停靠在海上的船只上，位置在上海附近。
- 海上惊风乱鹤飞 - 描述海上的风浪使得海鸟惊慌飞走，象征旅途中的不平静。
- 千村霜露亦霏霏 - 形容整个村庄都被寒霜和露水覆盖，给人一种凄凉的感觉。
- 清砧自是逢秋起 - 提到秋天到来时，人们会敲打着砧板，这里指秋季的农事开始。
- 白骨何由远道归 - 暗示战乱导致无数士兵的死亡，他们的尸骨无法运回家乡。
- 戈甲只残蝼蚁命 - 强调战争中士兵生命的脆弱，如同蝼蚁般微不足道。
- 江山终属虎狼威 - 比喻强大的敌人拥有统治的力量。
- 自怜此日身将老 - 表示对自己年迈的感慨，可能是对战争带来的疲惫和衰老的无奈。
- 况复中宵泪满衣 - 描述深夜时分思念家乡和亲人，泪水湿润了衣裳的情景。
译文
海上风浪扰动，使海鸟惊慌失措地飞逃；千村万户都披着霜露，显得格外凄冷；秋天来临，人们开始收割庄稼；战场上，士兵们的尸骨无人收拾，散落在战场各处；强大的敌人威胁着国家的安宁；我感叹自己已到了垂暮之年；更何况在深夜里，思念家乡和亲人的心情难以抑制，泪水湿透了衣裳。
赏析
本诗通过细腻的描绘和深刻的寓意，展现了作者对战争、死亡、国家和个人命运的深刻思考。开头两句写海上的风浪和霜露，营造出一种凄凉的气氛；中间四句则通过秋风、霜露、秋收等景象，进一步衬托出战争的残酷和生活的艰辛。特别是“白骨”一词的使用，更是直指战争带来的悲剧和毁灭。最后两句则表达了诗人对自己年龄增长和国家未来的担忧。整首诗情感深沉，意境深远，给人以强烈的震撼和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。