吏散车马寂,月色东城上。
敛衣高堂坐,重门静无响。
文奏屏在箧,朱墨委虚幌。
檐影望参差,霜气纷荡漾。
耳目幸无役,心意多遐想。
园庐日应敝,萝茑春还长。
况兹纲纪地,王事方鞅掌。
安得春江棹,东原归偃仰。
诗句翻译:
吏散车马寂静,月色洒满东城上。
收拾衣服高堂坐,重门静寂无声响。
文奏屏挂在书柜中,朱墨笔墨都空荡。
檐影参差错落,霜气飘荡在水面上。
耳朵眼睛幸得无事,心思多是遐想。
园林房屋日已陈旧,茑萝春天还会再长。
更何况是纲纪之地,王事正繁忙紧张。
怎么能够得到春天的船只,回到故乡享受宁静。
赏析:
这首诗描绘了作者在夜晚独自坐在察院内的情景,通过对环境的描绘和内心感受的抒发,展现了他对于官场生活的厌倦和向往自然的心情。诗中通过对月光、车马、庭院等元素的刻画,营造出一种静谧的氛围;通过对文奏屏、朱墨、檐影等细节的描述,展现了官场生活的忙碌和压抑。最后两句则表达了对自然的向往和对宁静生活的喜爱。整体来看,这首诗情感深沉,意境开阔,给人以强烈的感染力。