淮海表兹郡，东南诚要津。
近代亦雄藩，亲王莅斯民。
荆吴自兹入，燕赵亦来臻。
舟车无停运，孳货若丘坟。
冠盖充廛里，歌吹咽城罝。
美酒既如渑，粱肉夹道陈。
休养近百年，富庶难具论。
大道无恒处，荣悴每相因。
风烟一披拂，奄忽同埃尘。
空屋啸蹲鸱，崩垣走惊麇。
帟蒲交四野，骴骼俨若新。
贵贱不复知，贤愚安能分。
予有山阳遣，经过属秋辰。
凭高肆遐览，落日无行人。
欲继芜城作，薄劣愧参军。
我们来分析这首诗：
适扬州
淮海表兹郡，东南诚要津。
近代亦雄藩，亲王莅斯民。
荆吴自兹入，燕赵亦来臻。
舟车无停运，孳货若丘坟。
冠盖充廛里，歌吹咽城罝。
美酒既如渑，粱肉夹道陈。
休养近百年，富庶难具论。
大道无恒处，荣悴每相因。
风烟一披拂，奄忽同埃尘。
空屋啸蹲鸱，崩垣走惊麇。
帟蒲交四野，骴骼俨若新。
贵贱不复知，贤愚安能分。
予有山阳遣，经过属秋辰。
凭高肆遐览，落日无行人。
欲继芜城作，薄劣愧参军。
接下来是逐句翻译和注释：
适扬州
淮海之地的这个郡县，是东南的重要门户。
近代也是雄壮的藩镇，亲王莅临此地治理民众。
从荆、吴两郡进入，燕、赵两地也来到这里。
舟船车辆没有停止运输，庄稼和货物堆积得像小山一样。
官宦贵族填满了街道，歌声吹奏声在城墙下回荡。
美酒像渑水一样甘甜，美味的饭菜摆满了道路。
休养生息已经近百年，富裕程度难以用言语形容。
大路没有固定的位置，富贵与贫穷常常相互转化。
风吹烟云轻轻拂过，转眼之间就变得灰飞烟灭。
空荡荡的屋子中传出哀鸣，倒塌的房屋里惊慌地逃窜着野兽。
四面都是飘散的帷幕，尸骨排列得整整齐齐。
无论贵贱都不再分辨，贤人与愚人都难以区分。
我有一个山阳县的差事，路过这里正值秋季时分。
登上高处放眼远眺，夕阳西下却没有行人。
想要效仿《芜城赋》，自己水平太差很惭愧。
这首诗的作者是苏轼，他在诗中通过描绘扬州的自然风光以及人文景观，表达了对这座城市的赞美之情。同时，也通过对扬州过去与现在的发展变迁的描写，反映了作者对于历史变迁的感慨以及对现实社会的观察。