离群寡游豫,得朋殊缱绻。
相将度春水,散漫入芳甸。
班荆烟乍敛,摘花露犹泫。
林莺坐未出,沙鸟飞还见。
遥山浮空翠,晴云曳轻练。
一听野人言,复起沧洲愿。

诗句释义及赏析#### 1. 离群寡游豫,得朋殊缱绻。

解析: “离群寡游豫”指的是远离群体,独自出游的愉悦心情。”得朋殊缱绻”则表明与朋友相聚时情感的深厚和依恋。

2. 相将度春水,散漫入芳甸。

解析: “相将”是一同前往的意思,“散漫入芳甸”描绘出春天里和朋友一起泛舟湖上或河流的景象。

3. 班荆烟乍敛,摘花露犹泫。

解析: “班荆”意为铺设荆草作为座位,这里指野餐的场景。“散漫入芳甸”中的“芳甸”可能指的是花丛密集之地。”摘花露犹泫”描述了在野外采摘花朵时,花瓣上的露珠还在滑落的情景。

4. 林莺坐未出,沙鸟飞还见。

解析: “林莺”和“沙鸟”都是鸟类的名字,分别指栖于林间和沙滩上的鸟儿。这一句描绘了这些鸟儿悠闲自得、自在飞翔的情景。

5. 遥山浮空翠,晴云曳轻练。

解析: “遥山”指的是远处山峰,“浮空翠”形容山峰苍翠欲滴,仿佛悬浮在天空中。这里的“晴云”可能是指晴朗的天空中的白云,“曳轻练”形容云层轻盈飘逸的样子。

6. 一听野人言,复起沧洲愿。

解析: “一听野人言”意味着倾听乡野之人的话语,“复起沧洲愿”则表达了重新产生回归自然、居住在偏远湖泊的愿望。

译文

我独自离开群体,去享受孤独带来的欢乐,遇见了好友,我们彼此深情厚意地交谈。
我们一同渡过春日的河水,漫步于芬芳的花田之中。
我们在野外铺开荆叶,烟雾缭绕中我们刚刚休息,又继续采撷鲜花,露珠还挂在花瓣上。
林中鸟儿栖息未动,沙滩上鸟儿自由飞翔。
远望青山似碧玉般晶莹,晴朗的天空中飘着细如丝带的白云。
听乡野之人讲述的故事,心中又生出归隐的渴望。

赏析

这首诗通过细腻的语言描绘了一个人在自然中寻找宁静和友谊的场景。诗中运用了大量的自然元素(如春水、芳甸、烟、露、莺、鸟等),以及人物的动作(如“散漫”、“摘花露犹泫”、“坐未出”、“还见”),共同构成了一幅生动的画面,反映了人与自然和谐相处的美好愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。