于越山水秀，自古有名娃。
绿珠虽后来，声名天下夸。
明珠动盈斛，轻绡亦论车。
众人不能得，独向石崇家。
名园临紫陌，高楼隐丹霞。
文犀饰窗槛，白玉缀檐牙。
为乐未及终，奇祸忽来加。
厚意何可忘，微命何足多。
委身泥沙际，终令后世嗟。
殷女曾灭国，周褒亦乱华。
古人已如此，今人将奈何。
犹胜中郎女，清泪湿悲笳。
这首诗是唐代诗人李白所作的五言古诗，表达了对绿珠悲剧命运的同情和感慨。下面是逐句释义、译文、关键词注释及赏析：
- 于越山水秀，自古有名娃。
- 释义：“于越”是地名，指中国东南一带。“山水秀”形容这里的自然风光美丽。“自古有名娃”意味着这个地方自古以来就有许多美女。
- 绿珠虽后来，声名天下夸。
- 释义：“绿珠”指的是古代美女绿绮（即绿玉环）的女儿，她虽然在后来才出现，但其名声却传遍了天下。
- 明珠动盈斛，轻绡亦论车。
- 释义：“明珠”比喻珍贵的物品，这里用来形容绿珠的美貌；“盈斛”表示数量大，“轻绡”则指的是薄如蝉翼的丝绸。这些物品的价值足以与车子相匹敌。
- 众人不能得，独向石崇家。
- 释义：尽管很多人想要得到绿珠，但只有她被带到石崇那里。
- 名园临紫陌，高楼隐丹霞。
- 释义：绿珠的居所是一个有名的园林，它靠近紫陌（一条美丽的道路），而她的住所则隐藏在丹霞（红色的山峦）之下，暗示她的身份尊贵。
- 文犀饰窗槛，白玉缀檐牙。
- 释义：绿珠的居所装饰精美，窗户上镶嵌着犀牛角，屋檐上挂着白玉，显示了她的富贵和地位。
- 为乐未及终，奇祸忽来加。
- 释义：在享受欢乐时，不幸的命运突然降临。
- 厚意何可忘，微命何足多。
- 释义：即使拥有深厚的情意也难以忘记，生命如此短暂，又何必在乎它呢？
- 委身泥沙际，终令后世嗟。
- 释义：最终她选择了沉沦在泥沙之中，这成为了后代人们的叹息和遗憾。
- 殷女曾灭国，周褒亦乱华。
- 释义：古代的殷商女子曾导致国家灭亡，周朝的褒姒也曾使国家陷入混乱，这两个故事提醒人们美貌可能带来的灾难。
- 古人已如此，今人将奈何。
- 释义：既然历史上已有这样的先例，我们今天的人又将如何呢？
- 犹胜中郎女，清泪湿悲笳。
- 释义：尽管绿珠的结局不如刘兰芝（传说中的一位贤妻），但她的故事还是让人感动，她的泪水湿润了悲伤的乐器。
赏析：
这首诗通过绿珠这个历史人物的故事，传达了作者对于美貌、权力和命运的深刻思考。绿珠的美丽和才华使她成为世人的焦点，但最终她的命运却是悲惨的。诗中通过对比绿珠与其他美女的命运，反映了美貌往往伴随着巨大的风险和牺牲。同时，通过对绿珠最后归宿的描述，诗人表达了对于美好事物无法逃脱命运安排的无奈感。整首诗语言简练而含蓄，情感深沉而又哀婉，是李白诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。