当时司马衷,愚呆回不慧。
牝鸡肆淫虐,骨肉互吞噬。
渊聪乘时起,诸夏受其敝。
琅琊遂东来,单弱何由济。
赖此晋夷吾,草草正神器。
国步未尽康,祸乱亦遄至。
王敦反上游,苏峻复凶悖。
渊裤已云亡,超雅从兹毙。
葛生当是时,幡然思远逝。
驾言觅丹砂,神仙或可致。
青牛载妻子,舁册付奴婢。
遥遥向南海,盖欲避斯世。
嬴秦乱黔首,留侯佐高帝。
婉婉幕中画,取胜千里外。
韩彭既诛醢,相国下廷尉。
辟谷谢人间,赤松乃吾契。
明哲终保身,畴能测其意。
生也虽后来,心迹颇相类。
茫茫宇宙中,清风飘无际。
斯人不可见,抚卷增叹喟。
诗句:
- 当时司马衷,愚呆回不慧。
译文:当时是司马衷的时代,他愚蠢而无知。
- 牝鸡肆淫虐,骨肉互吞噬。
译文:母鸡放纵自己,虐待他人;家族内部互相残杀。
- 渊聪乘时起,诸夏受其敝。
译文:聪明的人趁机崛起,中原地区因此遭受灾难。
- 琅琊遂东来,单弱何由济。
译文:琅琊王氏随后来到了东方,他们如何能够度过这个困难时期呢?
- 赖此晋夷吾,草草正神器。
译文:幸亏有晋朝的夷吾,才能勉强保持国家的政权。
- 国步未尽康,祸乱亦遄至。
译文:国家的步伐尚未完全安宁,祸乱也迅速到来。
- 王敦反上游,苏峻复凶悖。
译文:王敦反叛朝廷,苏峻又变得凶恶暴戾。
- 渊裤已云亡,超雅从兹毙。
译文:陈渊已经死去,他的超俗和雅致也随之消亡。
- 葛生当是时,幡然思远逝。
译文:葛洪在这个时代,突然想到了远离尘世的想法。
- 驾言觅丹砂,神仙或可致。
译文:驾鹤寻找丹砂,寻求神仙或许可以实现。
- 青牛载妻子,舁册付奴婢。
译文:骑着青牛带着妻子孩子,把家谱交给了奴婢们保管。
- 遥遥向南海,盖欲避斯世。
译文:遥望南海,他可能是为了躲避这个乱世。
- 嬴秦乱黔首,留侯佐高帝。
译文:秦始皇扰乱了百姓的生活,张良辅佐了汉高祖。
- 婉婉幕中画,取胜千里外。
译文:在帷幕后面画出了一幅画,却取得了千里之外的胜利。
- 韩彭既诛醢,相国下廷尉。
译文:韩信、彭越已经被处死并剁成肉酱,丞相也被下到了廷尉。
- 辟谷谢人间,赤松乃吾契。
译文:隐居避世,追求长生不老之道,最终找到了真正的自我。
- 明哲终保身,畴能测其意。
译文:明智的人最终能够保全自己的性命,其他人又能明白他的意图吗?
- 生也虽后来,心迹颇相类。
译文:虽然生得晚一些,但他们的心迹与前人非常相似。
- 茫茫宇宙中,清风飘无际。
译文:在这个广阔的世界里,清风轻轻飘荡,没有界限。
- 斯人不可见,抚卷增叹喟。
译文:这个人已经无法见到,我抚摸着书籍,不禁发出感慨叹息。