老夫避兵三江口，江中夜夜蛟龙吼。
砉然一声脑欲裂，千尺长堤忽如走。
须臾海门风雨来，江水震荡如奔雷。
同行百船半沉溺，无力救之空叹息。
诗句解释
1 老夫避兵三江口：描述一个老者在战乱中躲避到三江（长江、嘉陵江和赣江）的交汇处。这里的“避兵”指的是躲避战乱，而“三江口”则是指这三个江河的汇合处，通常是一个战略要地，容易成为战争的焦点。
- 江中夜夜蛟龙吼：这句话描绘了夜晚江中水声的景象，可能是由于暴风雨导致的江水涌动。这里用“蛟龙”象征江中的水势，形容其如同龙一般翻滚激荡。
- 砉然一声脑欲裂：描述了一种极其突然且强烈的声响，可能是一种动物被击中的声音，或者更可能是比喻为某种巨大的声音或攻击。这里的“脑欲裂”形容声音之大，足以让人感到极度的恐惧和紧张。
- 千尺长堤忽如走：指一座长堤突然间崩塌，形容洪水的冲击力极强。这里的“走”是形容词，用来加强语气，表示堤坝的倒塌就像人被突然推动一样迅猛。
- 须臾海门风雨来：描绘了短时间内即发生的情况，海门附近的天气迅速变化，从晴朗转为风雨交加。这里的“须臾”强调时间的短暂。
- 江水震荡如奔雷：继续描述江水的动态，像是有雷声在水底轰鸣。这里的“奔雷”形容水流的猛烈和震撼力。
- 同行百船半沉溺：描述在这场灾难中，许多船只都被冲走，有的甚至沉没。这里的“沉溺”意味着船只完全被淹没在水中。
- 无力救之空叹息：表达了面对这种情况，人们无能为力只能叹息。这里的“无力救之”反映了人们在自然灾害面前的无奈与无力感。
译文
老夫躲避战争来到三江口，夜间江中蛟龙在怒吼。
突然间传来一阵巨响，仿佛脑壳都要裂开，千尺长的堤坝顷刻间崩溃。
瞬间海门狂风暴雨袭来，江水翻滚着像打雷般震耳欲聋。
我们同行的上百条船中有一半沉入水中，无力救援只有叹息。
赏析
这首诗以第一人称的角度，生动地描绘了一位老者在乱世中避难的情景。通过对三江口的描述，展示了地理环境的险恶；通过夜中水声的描写，传达出战乱带来的不安和恐慌；最后通过一系列自然灾害的描写，反映了人类面对自然力量时的无力感。整首诗语言简练而富有画面感，通过具体的场景再现战争的残酷和大自然的力量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。