幕府春风坐几年，宦情如水只依然。
无人不道功曹好，主诺欣逢太守贤。
魏阙重沾新雨露，故园休恋旧云烟。
须知宓子弹琴暇，时上江楼望尔船。

寄陈幕府二首（其二）

幕府春风坐几年，宦情如水只依然。

无人不道功曹好，主诺欣逢太守贤。

魏阙重沾新雨露，故园休恋旧云烟。

须知宓子弹琴暇，时上江楼望尔船。

诗句释义

  • 幕府春风：指陈筱石在幕府中的官职。
  • 宦情如水：形容陈筱石的仕途生涯如流水般平静而稳定。
  • 功曹：古代负责记录官员功绩的小官。
  • 主诺欣然：形容陈筱石对太守的回应十分满意和高兴。
  • 魏阙：指代朝廷，这里特指京都。
  • 重沾新雨露：意喻得到朝廷的恩泽如同雨水滋润大地一样。
  • 故园：指诗人自己的家乡。
  • 宓子贱弹琴：宓子贱是春秋时期鲁国的隐士，以弹琴自娱。这里用来形容诗人闲暇时的悠然自得。
  • 江楼：古代建于长江边上的楼阁，此处借指诗人所在的地方或他所在的船只。

译文

幕府里的春风让我坐了好几年，我那如水的宦途感情始终没有改变。人们无不称赞功曹的好，而我的主上对我也十分赏识。京都再次受到新皇恩泽，所以我不再留恋我的旧日家园。要知道，像宓子贱那样弹琴的闲适时刻，我会常常登上江楼眺望你的船只。

赏析

这首诗表达了陈筱石在幕府中度过多年的宁静与满足，同时也展现了他对官场生活的深刻体验和内心世界的丰富情感。通过对比“功曹”与“太守”，诗人强调了在官场中，个人的努力和成就往往能够得到上级的认可和赏识，这体现了一种理想化的官场文化。同时，诗人也通过对“魏阙”（朝廷）的提及，表达了对于权力中心的向往和敬畏。
诗中运用了多种修辞手法，如拟人化、比喻等，使得诗歌富有生动性。例如，将“功曹”比作“好”，既赞美了其才能，也暗示了其工作的价值和被认可的喜悦。而“故园休恋旧云烟”则传达了一种对故乡的思念之情，但又不失为对当前生活状态的满意和接受。
诗末的“时上江楼望尔船”不仅描绘了一幅宁静的画面，也隐含了诗人对友人的深厚情谊。它不仅是对友人船只的远眺，更是对过往岁月的回忆和对未来重逢的期待。这种表达方式既深情又含蓄，展现了诗人高超的艺术技巧和深厚的情感底蕴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。