菊来栗里何须酒，梅到孤山不欠诗。
老去未甘诗酒废，木犀其那放花迟。
九日木犀未开
【注释】木犀：木犀花，即桂花。未开：尚未开放。
【译文】九月的木犀花还没有绽放。
赏析：首句点明题意，说明此时木犀还未开花，是诗人对时节的描写。
菊来栗里何须酒，梅到孤山不欠诗。
【注释】栗里：地名，在今浙江省湖州市德清县。孤山：在杭州市西湖中，山上有白堤和苏堤。
【译文】菊花盛开的地方哪里用得着美酒助兴？梅花盛开的山头哪里用得上诗句赞美？
赏析：此联表达了一种超脱世俗，淡泊名利的境界。
老去未甘诗酒废，木犀其那放花迟。
【注释】“其那”：怎么，哪里。
【译文】随着年龄的增长，我不愿将诗歌和美酒放弃。木犀花为何迟迟不开放，让我欣赏它的美丽呢？
赏析：最后两句是对前联的具体回答，表达了诗人年事已高而仍然执着于诗酒生活，渴望看到木犀花开的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。