忽传边燧举,复见羽书驰。
万乘亲征日,群臣扈从时。
将军威胜虎,士卒力如貔。
不日平胡虏,欢声洽四夷。
【解析】
此诗是边塞诗。首联“忽传边燧举,复见羽书驰”,写烽火报警,军情紧急;颔联“万乘亲征日,群臣扈从时”,写皇帝御驾亲征的情景;颈联“将军威胜虎,士卒力如貔”,描写将军和士兵的勇猛善战;尾联“不日平胡虏,欢声洽四夷”,抒发诗人平定叛乱的喜悦之情,并希望战争早日结束,天下太平。
【答案】
译文:忽然传来边境的警报,又看见急报飞驰而来。皇帝御驾亲自出征的日子到了,群臣跟随皇帝出征的时刻到来。将军威猛如同虎,士兵们勇猛就像熊。不久就能平定叛乱,欢声笑语充满四方。赏析:这首诗是边塞诗中反映战争的佳作。诗人在这首诗中,描绘了一幅紧张而激烈的战斗图景,表达了诗人对胜利的渴望和对和平的向往。诗的开头两句,写烽火报警、军情紧急。紧接着,诗人便写到御驾亲征、群臣扈从、将军骁勇、士卒英勇等场面。最后两句,以“不日”作结,既表现了作者对平定叛乱的殷切希望,也流露出对战争即将结束的欣喜之情。全诗气势磅礴,语言流畅,情感真挚,充分体现了盛唐诗歌的时代特色,为人们所激赏。