林塘幽处搆华亭,四面波光照眼清。
柳影昼移当几席,荷香时觉到书屏。
石栏冷逼琅玕玉,水竹寒生翡翠翎。
尚忆能诗黎博士,绿毫挥罢酒初醒。
【解析】
此诗首二句“林塘幽处构华亭”“四面波光照眼清”描绘了环清亭的地理位置和景色,其中“林塘”为地名,“林塘幽处”指林塘深处。三、四句写诗人在环清亭内欣赏美景并品味美食。五、六两句写环清亭周围的环境及诗人的感受。七、八句写诗人对黎博士的追忆与怀念之情,九句写诗人饮酒后的感受。
【答案】
译文:
环清亭位于林塘深处,四面是波光粼粼的池水,池水映着阳光格外明亮。柳树的影子随着时间推移移动,就像坐到了席子上一样惬意。荷花散发出阵阵清香,让人感到沁人心脾。石头栏杆冰冷逼人,如同玉石一般;水边竹子寒冷而坚韧,仿佛翡翠般的羽毛。还记得能写诗的黎博士,挥笔疾书后酒意才醒。
赏析:
这首诗描写了诗人在林塘深处环清亭中赏景、品茗、饮酒的情景。前两句点明了环清亭的位置及周围景物,勾勒出环清亭的全貌和特点。第三句以“当几席”写出了诗人悠闲自得的心情。第四句则通过荷叶的香味衬托出了荷塘的清新之美。后两句则进一步描写环清亭周围的环境,以及自己在此环境中的所见所感。后两句通过对环清亭周围环境的描写,表达了作者内心的愉悦和畅怀。最后两句则是对黎博士的追忆和怀念。整首诗情感真切,意境优美,富有生活气息。