圣教敷,遍寰区。吁驺虞,见雒墟。步履啖食何尔殊,生来自有仁义俱。
目盱盱,烁明珠。玉作爪,雪为肤。黑文班班备五采,形质自异凡於菟。
进皇都,叶贞符,世所无。不比九真犀,不比渥洼驹。
祥麟与瑞凤,太史堪并书。小臣作诗颂圣德,千秋万载昭皇图。
这首诗是一首颂扬圣德的诗,歌颂了驺虞的美好形象。
逐句释义:
- 圣教敷,遍寰区。吁驺虞,见雒墟。(圣教广泛传播,遍布世界。吁,呼唤。驺虞,古代传说中的祥兽。雒墟,洛川,古代洛阳附近的地区。)
- 圣教(圣人的教诲):广泛的教导或教义。
- 遍寰区:遍及全球各地。
- 吁(呼唤、召唤):这里用来表达敬仰和期待。
- 驺虞(古代传说中的祥兽):一种神兽,常用来象征吉祥。
- 见雒墟(见到洛阳附近的地区):比喻圣教普及到世界各地。
- 步履啖食何尔殊,生来自有仁义俱。(行走时脚步稳健,吃东西时不挑食。天生就有仁义之性。)
- 步履(走路):形容其步伐稳健,不慌不忙。
- 啖食(吃东西):形容其饮食有节制,不挑食。
- 何尔殊(为什么如此不同):指其与众不同的特点。
- 生来(天生):从出生时便具备的特性。
- 仁义(仁爱与正义):儒家倡导的基本道德准则。
- 目盱盱,烁明珠。(眼睛炯炯有神,犹如璀璨的明珠。)
- 盱盱(明亮有神):形容目光明亮,充满生气。
- 烁明珠(闪烁的明珠):形容其光芒四射,非常耀眼。
- 玉作爪,雪为肤。(身体由玉石制成如鸟爪,皮肤如雪花般洁白。)
- 玉作爪:身体上有着玉石般的纹理,象征着尊贵和纯洁。
- 雪为肤(皮肤如雪花一般洁白):形容其皮肤纯净无瑕,如同雪一样美丽。
- 黑文班班备五采,形质自异凡於菟。(身上有着黑色花纹,五彩斑斓。与普通野兔形成对比。)
- 黑文班班(黑色的花纹分布):指其身上的花纹是黑色,并且分布得很有规律。
- 备五采(五彩斑斓):形容其身上的图案色彩丰富,绚丽多彩。
- 形质自异(形态和质地都与众不同):指其与普通的野兔在外观和质地上都有所区别。
- 进皇都,叶贞符,世所无。(进入皇宫,被尊为贞洁之象,世上无双。)
- 皇都(皇宫):古代帝王居住的地方,这里指代皇帝所在的朝廷或宫殿。
- 叶贞符(成为贞洁的象征):表示其具有高尚的品质,值得尊重和赞扬。
- 世所无(世上无双):形容其独特而珍贵,没有可与之相比的。
- 不比九真犀,不比渥洼驹。(与九真犀牛和渥洼宝马不可同日而语。)
- 九真犀:指的是产于九真地区的犀牛,是一种珍贵的动物。
- 渥洼驹:指的是产于渥洼池的宝马,也是一种珍贵的动物。
- 比(比较、胜过):这里是用来形容其价值超越其他动物。
- 祥麟与瑞凤,太史堪并书。(祥瑞之麟和祥瑞之凤,可以与太史令的记录并列书写。)
- 祥麟(吉祥之麟):指麒麟,古代传说中吉祥的象征之一。
- 瑞凤(祥瑞之凤):指凤凰,也是吉祥的象征之一。
- 太史(太史令):古代负责记录历史的重要官员,这里的“太史堪”是指他的能力足以胜任这样的任务。
- 并书(并列书写):意思是这些祥瑞之物与太史令的记录一样重要,值得共同记载。
- 小臣作诗颂圣德,千秋万载昭皇图。(我作为臣子作诗颂扬陛下的伟大德行,愿千秋万代都能彰显皇图伟业。)
- 小臣(臣子):这里指作者自己的身份。
- 作诗颂圣德(创作诗歌来颂扬陛下的伟大德行):表示作者通过诗歌来赞美皇帝的功德。
- 千秋万载(千秋万代):形容时间的长久。
- 昭皇图(彰显皇图伟业):意味着通过诗歌来宣扬皇帝的伟大业绩和崇高理想。