白云兮央央,群山兮苍苍。云之间兮乔木,山之阳兮草堂。
中有美人兮貌清且扬,胸中粲粲兮五色文章。纫幽兰兮为佩,制芙蓉兮为裳。
玄猿吟兮春云暝,白鹤怨兮秋夜长。弹孤桐兮自适,思佳人兮难忘。
安得跨飞鸾兮容与,栖云山兮尚羊。
【注释】央央:云彩的样子。苍苍:山色的样子。乔木:大树。粲粲:五色文章。幽兰、芙蓉:两种美丽的花。玄猿:黑色的猿猴。秋夜长:秋天的夜晚,天色阴沉。弹孤桐:弹奏独奏的琴曲《孤桐》。尚羊:即“上羊”,指上山。
【赏析】此诗写一位隐居者在自然中的生活。首二句写他居处的环境。“云林”二字点出隐居之所在。“雅兴”二字说明其情趣高雅。第三句写居所周围景物。“辞为训导王中赋”表明这位隐士是位有教养的人物。第四句写居处主人。“美人”二字表明他的人品高雅,气质清美。
下面四句写居处主人的生活情趣。“纫幽兰兮为佩,制芙蓉兮为裳”两句写他的服饰。幽兰与芙蓉都是美好事物的象征,这两句写出了他的高洁品格。
“玄猿吟兮春云暝,白鹤怨兮秋夜长”写他在春天里听鸟声,秋天里听鹤叫。“鸣”字写出了鸟儿叫声的美妙。“怨”字写出了鹤叫声的哀婉。这两句写出了他的闲适心情。
“弹孤桐兮自适,思佳人兮难忘”写他自得其乐的心情。“孤桐”指古琴,这是诗人喜爱的乐器。“自适”指自得其乐。“佳人”指心爱的妻子,“不忘”表明他对妻子思念之深。这两句写出了他内心的矛盾。
最后两句写他渴望能像凤凰那样飞向天空,去欣赏更广阔的风光,但又不能离开山林。“安得跨飞鸾兮容与,栖云山兮尚羊”两句写出了他对自由生活的向往之情。
这首诗写诗人的隐居生活,语言朴实,意境优美。