驰车鲜安旌,风林无定枝。
自愧云萍踪,岁月久暌违。
念我亲与友,各在天一涯。
音容两契阔,悲欢何由知。
倦鸟恋旧林,游鱼思故池。
忧来翻百端,耿耿当告谁。
诗句释义与译文:
- “驰车鲜安旌”
- 注释: 驱车奔驰,但车前飘扬的旌旗却显得不安。
- “风林无定枝”
- 注释: 风吹动树林,树枝随风摆动,没有固定的轨迹。比喻人生的无常和漂泊不定。
- “自愧云萍踪”
- 注释: 我因飘荡如同浮萍,四处奔波而感到羞愧。
- “岁月久暌违”
- 注释: 与亲朋分别已久,时间流逝使得彼此之间的联系变得疏远。
- “念我亲与友”
- 注释: 思念我的亲人和朋友。
- “各在天一涯”
- 注释: 他们各自生活在天的另一边,难以相见。
- “音容两契阔,悲欢何由知”
- 注释: 虽然音容尚可相通,但是因为分离太久,欢乐悲伤的感受无从知晓。
- “倦鸟恋旧林”
- 注释: 疲倦的鸟儿依然留恋着它的旧栖息地。
- “游鱼思故池”
- 注释: 游荡的水鸟怀念着曾经的池塘。
- “忧来翻百端,耿耿当告谁”
- 注释: 忧愁袭来时,思绪纷乱,不知道该向谁倾诉。
赏析:
这首诗通过生动的自然景象和比喻,表达了诗人对亲友离散、人生无常的感慨。首句以车前飞扬的旗帜象征不稳定的人生状态,第二句用风吹动的树枝比喻人生的飘泊不定。接下来四句表达了诗人对于与亲友分离的愧疚和对时间流逝的无奈感怀。结尾两句则描绘了诗人内心的苦闷,他不知道如何向人诉说自己的忧虑。整体上,诗人用简洁的语言传达了深刻的情感,体现了古代文人对于离别与孤独的普遍体验。