晓发孟渚河,阳乌光熌烁。
黄山遥在望,中流露𡷐崿。
海门渺何许,烟水空漠漠。
挂帆溯长江,疾如顺风鹗。
倏惊天宇昏,渐听浪声恶。
须臾聚千艘,沙渚暂依泊。
潮来洲渚平,月黑风雨作。
宵永悟秋深,天寒觉衾薄。
平生一寸心,俯仰无愧怍。
行藏付所之,原不系忧乐。
呼酒沃壮怀,江皋听鸣鹤。
诗句释义与译文:
晓发孟渚河,阳乌光熌烁。——清晨出发于孟渚河,阳光照耀下,水面波光闪烁。
黄山遥在望,中流露𡷐崿。——远望着黄山,山峰苍劲如龙脊。
海门渺何许,烟水空漠漠。——大海的尽头在哪里?烟雾缭绕,江面显得空旷。
挂帆溯长江,疾如顺风鹗。——扬帆逆流而上至长江,速度如同顺风中的鹰。
倏惊天宇昏,渐听浪声恶。——忽然间天色昏暗,渐渐听到汹涌的波浪声变得恐怖。
须臾聚千艘,沙渚暂依泊。——片刻间聚集着上千的船只,暂时停泊在沙滩上。
潮来洲渚平,月黑风雨作。——潮水涌来,沙滩洲渚变平,月光之下,风雨交加。
宵永悟秋深,天寒觉衾薄。——夜漫长而寒冷,感到被子单薄,体会到秋天的深意。
平生一寸心,俯仰无愧怍。——一生的忠诚,无论低头或昂首,都无愧于心。
行藏付所之,原不系忧乐。——行止由命运安排,原本不关乎个人的忧乐。
呼酒沃壮怀,江皋听鸣鹤。——举杯畅饮以壮怀,在江边倾听着鹤鸣。
赏析:
这首诗描绘了诗人早起沿长江逆流而上的情景,通过对自然景观的描写,抒发了诗人对人生、自然和宇宙的深刻思考。整首诗语言简练而富有意境,充满了哲理和诗意,是一首充满哲思和美感的佳作。
注解
- 晓发孟渚河: 早上从孟渚河出发。
- 阳乌光熌烁: 早晨的阳光照得闪闪发光。
- 黄山遥在望: 远处的黄山隐约可见。
- 中流露出𡷐崿: 从中仿佛可以看到险峻的山峦。
- 海门渺何许: 海门在何处?模糊不清。
- 烟水空漠漠: 江面上烟雾缭绕,一片空旷。
- 挂帆溯长江: 扬帆逆流而上至长江。
- 疾如顺风鹗: 速度如同顺风中的鹰。
- 倏惊天宇昏: 忽然间天色昏暗。
- 渐听浪声恶: 逐渐听到海浪声音变得恐怖。
- 须臾聚千艘: 片刻间聚集了上千艘船只。
- 沙渚暂依泊: 船停在沙滩上的小岛上暂时休息。
- 潮来洲渚平: 潮水涌来,沙滩和小岛变得平坦。
- 月黑风雨作: 月光之下,风雨交加。
- 宵永悟秋深: 夜晚很长,使人感受到秋天的深沉。
- 天寒觉衾薄: 天气寒冷时,感觉到被子很薄。
- 平生一寸心: 我一生的忠心,永不改变。
- 行藏付所之: 行为和去向任由命运安排。
- 原不系忧乐: 原本不牵涉到个人的忧虑和快乐。
- 呼酒沃壮怀: 举杯畅饮以表达豪情壮志。
- 江皋听鸣鹤: 在江边倾听鹤的叫声。