昨暮维轻舠,萧条近沙渚。
蓬窗倚蒹葭,淅沥鸣秋雨。
晨兴喜光霁,万象争快睹。
轻帆驾顺风,如鸟新插羽。
潮来海气腥,浪起雪花舞。
行望铁瓮城,云边见楼橹。
《晓发麻沙夹》是明代诗人杨慎的作品。这首诗描绘了作者清晨出发时的景象,以及途中的所见所感。下面将逐句释义并附上译文和关键词注释:
译文:
昨天傍晚乘坐轻快的小舟,靠近沙渚时感到萧条。
蓬窗倚靠着蒹葭,淅沥的秋雨在耳边鸣响。
早晨起来喜见天晴,万物争奇斗艳令人欢喜。
轻帆驾顺风行驶,就像鸟儿新长了羽毛一般轻盈。
潮水涌来,海气腥臭难闻,浪花飞溅如同雪花飞舞。
远望铁瓮城,只见云边高楼耸立。
赏析:
1. 诗句解析与赏析:
- 昨暮维轻舠(昨暮:昨天的晚上): 描述了昨晚乘船的情景,”维”意为”用”,”轻舠”是指小船只。整句传达出夜晚结束,作者开始了新的旅程。
- 萧条近沙渚(萧条:荒凉、寂寞): “沙渚”通常指的是沙滩上的小岛或沙洲。这句表达了旅途中感受到的自然之美,同时也透露出一丝凄凉。
- 蓬窗倚蒹葭(蒹葭:芦苇): 通过”蓬窗”形容简陋的环境,而”蒹葭”则是自然界中的植物,这里象征着旅途的艰辛与自然的美好共存。
- 淅沥鸣秋雨(淅沥:细密的雨声): 描述了秋雨的声音,给人一种宁静的感觉。
- 晨兴喜光霁(晨兴:早晨起床): 表示作者一大早就起床,迎接晴朗天气的到来。
- 万象争快睹(万象:所有事物): 指世间万物都在这个好天气下显得生机勃勃。
- 轻帆驾顺风(轻帆:小帆船): 描述船只利用顺风航行,增添了行程的轻松愉快。
- 如鸟新插羽(如鸟:好像): 比喻轻帆在水面上快速移动的样子,如同鸟儿展翅飞翔般迅速。
- 潮来海气腥,浪起雪花舞(海气:海水的气味): 描绘了海上潮汐的变化带来的新鲜味道和海浪拍打时的壮观景象。
- 行望铁瓮城,云边见楼橹(行望:行走观望): 在行进中观望远处,看到了铁瓮城。这里的”橹”是古代船只上用来划水的竹竿。
2. 诗歌情感与意境:
整首诗洋溢着对自然美景的赞赏以及对旅途中遇见的各种景象的惊喜之情。诗人以细腻的笔触捕捉了从日出到日落的自然变化,从静谧的夜到热闹的晨,再到壮阔的海洋,展现了一天之中不同时间段的美。同时,通过对细节的描写,诗人表达了自己对旅行的喜爱和对自然的敬畏。
3. 语言风格与技巧:
杨慎的诗歌语言清新自然,善于运用叠字和对仗,增加了诗歌的节奏感和音韵美。例如,“轻帆驾顺风”与“如鸟新插羽”两句中,都巧妙地使用了比喻手法,使形象更加生动,也体现了诗人对自然界的细致观察和深刻领悟。