巍巍泰华山，磐礴奠西方。金精孕灵异，形状非寻常。
孤高拔地五千仞，三峰秀出北斗傍。乾坤开辟几万载，但见山色恒苍苍。
云梯石磴之险不可以径上，仰见铁縆络石生寒光。
游人扳缘若猿狖，下瞰绝壑魂飞扬。崄巇历尽至平坦，琳宫贝阙何辉煌。
金芝瑶草纷莫数，琼林珠树森成行。水帘千尺卷晴雪，丹灶白日凝玄霜。
仙风吹下玉井莲，花瓣岂止十丈长。世人见之不敢拾，但觉满地生天香。
吁嗟乎，泰华之胜有如此，况遇异人过后名逾彰。
昔闻十六仙，餐霞当糇粮。一朝功成游碧落，祥鸾瑞鸐同翱翔。
复闻希夷公，高卧白石床。紫泥丹诏徵不起，幽梦直要追羲黄。
至今遗迹宛然在，岁月已远亭台荒。我从关东来，见山喜欲狂。
凌晨登绝顶，举目天茫茫。诸山平地若培嵝，齐州九点犹豪芒。
这首诗是王维的《华山歌》。
华山，又名太华山，位于陕西省西安市以东120公里处，是中国著名的五岳之一。这首诗描绘了华山壮丽的自然景观和人文历史，表达了诗人对华山的赞美之情。
下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
巍巍泰华山，磐礴奠西方（华山巍峨壮观，坐落在中国的西方）
金精孕灵异，形状非寻常（华山孕育了神奇的金精，其形状非常不寻常）
孤高拔地五千仞，三峰秀出北斗傍（华山高达五千仞，三座山峰如同北斗七星一般秀美）
乾坤开辟几万载，但见山色恒苍苍（天地开辟已有几万年的历史，但始终见到的山色仍然是苍苍）
云梯石磴之险不可以径上，仰见铁縆络石生寒光（华山上的云梯和石阶非常险峻，不能直接走上去，抬头望去能看到像铁链一样的岩石在石头上生长出寒光）
游人扳缘若猿狖，下瞰绝壑魂飞扬（游客攀爬华山如同猴子一样，向下俯瞰深渊让人感到灵魂飞扬）
崄巇历尽至平坦，琳宫贝阙何辉煌（历经艰险终于到了平坦的地方，琳琅满目的宫殿和华丽的建筑多么辉煌）
金芝瑶草纷莫数，琼林珠树森成行（华山上有无数的金芝和瑶草，琼林和珠树密集成行列）
水帘千尺卷晴雪，丹灶白日凝玄霜（巨大的水帘从高处垂落，像飘着的白雪，丹炉中的火焰在白日里凝聚出了玄色的霜）
仙风吹下玉井莲，花瓣岂止十丈长（仙风吹落了玉井中的莲花，花瓣的长度不止十丈）
世人见之不敢拾，但觉满地生天香（世人看到这些美丽的花朵都不敢去捡，只感觉到地上弥漫着香气）
吁嗟乎，泰华之胜有如此，况遇异人过后名逾彰（唉，华山的美景如此奇妙，何况遇到这样的高人之后名声更加显赫）
昔闻十六仙，餐霞当糇粮（从前听说有十六位神仙，他们食用霞露作为食物）一朝功成游碧落，祥鸾瑞鸐同翱翔（一旦成就功名就遨游于天空中，祥鸾和瑞鸐共同翱翔）
复闻希夷公，高卧白石床（又听说希夷公，高卧在白色的石床上）紫泥丹诏徵不起，幽梦直要追羲黄（用紫色的泥巴书写的诏书他不肯接受，他的深藏的梦境追求的是古代的羲皇和黄帝）
至今遗迹宛然在，岁月已远亭台荒（直到今天遗迹依然存在，只是时间已经久远，亭台楼阁都显得有些荒凉）
我从关东来，见山喜欲狂（我从小住在关东，看到这座山我高兴得想要疯狂）
凌晨登绝顶，举目天茫茫（凌晨时分登上山顶，放眼四望一片茫茫）诸山平地若培嵝，齐州九点犹豪芒（所有的山都是平地，就像是在培育土地一样，即使是齐国的九点也显得十分高大）
这首诗描绘了华山的自然风光和历史文化，表达了诗人对华山的赞美之情。通过生动的语言和形象的比喻，使得读者能够身临其境感受到华山的美丽与壮观。同时，这首诗也反映了中国古代文人对于山水之美的独特理解和追求。