已歇黄塘昨夜雷，寺南新筑定曾催。
花名踯躅春长发，竹有茏葱手自栽。
元凯勒铭传在德，左司为郡号多才。
千秋也是寻常事，日月行天似磨推。
【注释】
积雨八旬矣：指自上年十二月至今，整整八个月。四月朔日：农历每月初一曰朔。黄塘：古县名。雷：春雷。寺南新筑定曾催：指去年春天刚建好的新寺庙。踯躅：花名，即杜鹃花，又名映山红、山踯躅。笼葱：形容竹叶茂密青翠。元凯勒铭传在德：元凯为东汉末年著名文学家陈琳的字。勒铭传在德，意为刻碑纪念。左司：汉官名。后用作御史的代称。多才：有才能。千秋也是寻常事：指一年之中有许多平常的事情。日月行天似磨推：意思是说日月在天空运行，就像磨转一样。
【赏析】
这首诗是诗人在西湖送别友人时写的，共十首。前八首写友人王紫诠使君的事迹和性格，第九首写诗人送别友人的情景和心情，第十首作诗寄赠友人以表示友情。诗人对友人的人品、才能作了高度的赞美，同时也表达了自己对朋友依依惜别的情怀。全诗语言质朴，风格平易。
“已歇黄塘昨夜雷，寺南新筑定曾催。”
黄塘：水名，源出江西修水，流入湖南资兴，东流经长沙，合湘江入洞庭湖。雷：春雷。寺南新筑定曾催：“寺”字下应为“寺南”。新筑：指新近修建的寺庙。定曾催：意为定然有人催促。
“花名踯躅春长发，竹有茏葱手自栽。元凯勒铭传在德 ，左司为郡号多才。”
踯躅：即杜鹃花。笼葱：形容竹子茂盛青翠。元凯：陈琳，字元凯，东汉末年著名文学家。《后汉书·文苑传》载：“建安中，车骑将军董承谋诛曹操，令王允图之，未发而变，允遂杀卓……卓将吕布等来收余部，王允自杀。”勒铭：刻石记功。德：指德行。左司：汉代御史台属官，掌纠察百官。多才：有才能。
“千秋也是寻常事，日月行天似磨推。”
千秋：千年。磨推：比喻日月运行。
【解析】
这是一首送别诗，抒发了作者对友人的不舍之情。
【译文】
昨晚黄塘响起了春雷，寺南新筑的寺庙一定有人催促。
花儿名踯躅，春花绽放；竹子有茏葱，是手种的。
元凯勒铭，传在德；左司为郡，号多才。
千秋也是寻常事，日月行天似磨推。