吾生白发早萧萧，故旧胥台半已凋。
庑下即今闻举案，市中谁复忆吹箫。
三冬湖橘初开树，八月江鲈渐上潮。
挂绿比年风雨妒，几时林里得相邀。
送张畏岩进士归吴门兼怀孙赤崖二首吾生白发早萧萧，故旧胥台半已凋。
庑下即今闻举案，市中谁复忆吹箫。
三冬湖橘初开树，八月江鲈渐上潮。
挂绿比年风雨妒，几时林里得相邀。
注释：
①吾生白发早萧萧：我的头发已经白了，像秋日的萧瑟风声一样。
②故旧：指老朋友、老同学。胥台：古代地名，在今江苏无锡西南。
③举案：指官吏升堂问政，比喻官职高升。
④市中：指官场中。
⑤挂绿：一种名贵的翡翠。比年：连年、多年。
译文：
我的白发已经早早地变白了，老朋友和同僚们都逐渐凋零。
现在你被提拔为官员，听到你的好消息我十分高兴，但是想到你在官场中的处境，我也感到忧心忡忡，担心你不再想起我，怀念起我们共同度过的那些日子。
寒冬腊月，湖中的橘子树已经开花，夏天八月，江上的鲈鱼开始上潮。
你这几年来一直遭受着风雨的困扰，希望有朝一日能够摆脱困境，重回山林。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。