自我移居到南郭，登高三上三城北。城隅杰阁五层开，六合分明在胸臆。
二江洋洋趋向东，五岭气与珠厓通。青天四垂海波立，烟云变幻生长风。
故人相约酬佳节，歌舞冈前高宴列。东西南北一萍蓬，永啸长吟各雄杰。
仙人亭馆石为台，文窗四启无纤埃。木棉古树垂百仞，清阴覆地秋声来。
座边埤堄连天起，万垒青青皆秀峙。龙盘虎踞势未殊，为霸为王皆有以。
昔人歌舞尚留名，今人歌舞不成声。广武城头发浩叹，千秋阮藉称狂生。
君不见高皇用武平方国，百粤怀柔独文德。斯楼结构自初年，其废其兴岂人力。
雕甍刻桷此重新，地转天旋多气色。为君酾酒兴何极，半酣起舞忘头白。
倚天长剑又何人，侧身四望乾坤窄。
【赏析】
《己巳九日镇海楼作》是明代诗人唐寅创作的一首七言律诗。此诗写于明弘治十一年（1498）重阳节，作者因不满官场腐败，辞官归隐后，登临镇海楼，感慨万千，写下此诗。全诗八句，前四句写登楼所见，五岭、珠厓、烟云变幻，龙盘虎踞之势；中四句写与故人共饮高歌，豪情壮志；后四句以“阮籍”自比，感慨今不如昔。此诗结构严谨，气势磅礴，意境雄浑。
【注释】
己巳：指农历七月十五日。镇海楼：旧址在今江苏镇江金山寺之西。
南郭：指南方的南边，泛指南方。
城上：登上城楼高处。
五层开：五座楼阁向四面展开。
六合：天地四方。胸臆：心胸。
二江：指长江和珠江。洋洋：水流盛大的样子。
五岭：指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭和临源岭。珠厓：指广东雷州半岛。
青天：天空。
东西南北：指四面八方。萍蓬：飘浮的草茎或树叶。
永啸长吟：指长声悲叹。
仙人：这里指作者自己。亭馆：指神仙修炼的地方。石为台：指仙山石阶。
文窗：雕饰花纹的窗户。
木棉：一种花名，又称攀枝花。古树垂百仞：形容高大。垂：下垂。
埤堄：即堤坝。
万垒：指众多堡垒、营寨。秀峙：形容秀丽挺拔。
龙盘虎踞：形容地势险要，似龙盘虎踞。
广武城：在今河南荥阳县北。头发浩叹：指感叹时光流逝、人事变迁。
高皇：指汉高祖刘邦。用武：善于用兵。
百粤：指广东一带的越族人。怀柔：安抚、招服。
斯楼：这里的“斯”是助词，无实义。结构自初年：指始建于明朝洪武年间。
酾酒：斟酒。兴何极：兴致如何，意犹未尽，极：至，最。
倚天长剑：比喻极高的才能或本领。
侧身四望：指环顾四周。乾坤窄：指天地狭小，形容视野狭窄。
【译文】
我来到南方定居在南郭外，登上城头高耸入云霄。城角杰阁五层开，天地分明在胸怀。
二江奔流向东去，五岭之气通珠崖。青天四垂海波立，烟云变幻生风潮。
故人相约赏佳节，歌舞宴席高楼上。东西南北一片草，长啸长吟各英豪。
仙人亭馆筑石台，雕花窗户无尘埃。千年木棉垂百丈，清阴覆盖大地秋。
座边土堤起云涌，万垒青青皆秀美。龙盘虎踞势未变，霸业王图皆有凭。
昔日歌舞扬名声，今人歌舞不成声。广武城下叹逝水，千载阮籍称狂生。
君不见高皇用武力平定国家，百粤之地只知抚顺德政。这楼建筑始于洪武年，其兴废非人力所能为。
雕梁画栋重新建，地转天旋多气象。为你举杯兴未尽，半醉起舞忘白发。
仰仗天边的长宝剑，四望乾坤都狭窄。